The Office: Jim Imita Dwight

It's kind of blurry.

Está meio embaçado.

That's better.

Está melhor assim.

Question.

Pergunta.

What kind of bear is best?

Qual é o melhor tipo de urso?

That's a ridiculous question.

Essa é uma pergunta ridícula.

False. Black bear.

Falso. Urso negro.

Well, that's debatable.

Bem, isso é debatível.

There are basically two schools of thought.

Existem basicamente duas escolas de pensamento.

Fact. Bears eat beets.

Fato. Ursos comem beterrabas.

Oh.

Oh.

Bears. Beets.

Ursos. Beterrabas.

Battlestar Galactica.

Battlestar Galactica.

Bears do not...

Ursos não...

What is going on?

O que está acontecendo?

What are you doing?

O que você está fazendo?

Last week, I was in a drugstore,

Na semana passada, eu estava em uma farmácia,

and I saw these glasses.

e eu vi esses óculos.

Uh, $4.

Hum, $4.

And it only cost me $7

E me custou apenas $7

to recreate the rest of the ensemble,

para recriar o resto do conjunto,

and that's a grand total of...

e isso dá um total de...

$11.

$11.

You know what?

Sabe de uma coisa?

Imitation is the most sincere form of flattery,

Imitação é a forma mais sincera de lisonja,

so I thank you.

então eu agradeço.

Identity theft is not a joke, Jim.

Roubo de identidade não é piada, Jim.

Millions of families suffer every year.

Milhões de famílias sofrem todo ano.

Michael!

Michael!

Oh, that's funny.

Oh, isso é engraçado.

Michael!

Michael!