0:00
The Last Of Us: Cena Da Caçada De Ellie Ao Veado
Em uma situação tensa, personagens discutem sobre tomar algo, sugerindo que o atirador responsável por um disparo recente deve estar por perto. Um dos personagens ordena que os outros abaixem as armas, impondo controle e ameaçando atirar se houver movimentos bruscos. A tensão é palpável e a obediência é exigida imediatamente.
No fucking way.
De jeito nenhum.
Well?
E então?
What do you think?
O que você acha?
I don't see any way.
Não vejo como.
You think we can just take it?
Acha que podemos simplesmente pegar?
Yeah, quickly.
Sim, rápido.
Whoever shot it's probably nearby.
Quem atirou provavelmente está por perto.
Don't!
Não!
Drop your rifles!
Larguem seus fuzis!
Now!
Agora!
Turn and face me.
Virem-se e olhem para mim.
Slow.
Devagar.
Any sudden moves, I put one right between your eyes.
Qualquer movimento brusco, e eu meto uma bala bem entre os seus olhos.
Ditto for buddy boy.
O mesmo para o seu amiguinho.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
