0:00
The Last Of Us: Eliminando O Atirador Inimigo
Em uma situação tensa, alguém implora para que outra pessoa abaixe a arma e a entregue, pedindo para permanecer no local por mais uma hora. O diálogo se intensifica quando Anthony é chamado para segurar outros em um local, indicando uma fuga iminente. O pânico cresce com a urgência de correr, mencionando carros por toda parte e a necessidade de desobstruir o caminho.
Put the gun down.
Abaixe a arma.
Slide it over to me.
Deslize-a para mim.
And then stay up here for another hour.
E então fique aqui por mais uma hora.
That's all you have to do.
É tudo o que você tem que fazer.
Please don't do it.
Por favor, não faça isso.
Please.
Por favor.
Anthony? Anthony!
Anthony? Anthony!
Anthony!
Anthony!
Anthony, hold them where they are. We're almost there.
Anthony, segure-os onde estão. Estamos quase lá.
Fuck.
Droga.
Run!
Corra!
Run!
Corra!
RUN!
CORRA!
There's cars everywhere!
Há carros por toda parte!
Why do you think you're in front? Clear them!
Por que você acha que está na frente? Limpe-os!
Go, go, go, go, go!
Vai, vai, vai, vai, vai!
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda