The Last Of Us: A Visão Chocante De Ellie Da Cidade Infectada

There's so many.

Tem muitos.

The last time we were here, they were still deep inside the buildings.

A última vez que estivemos aqui, eles ainda estavam bem dentro dos prédios.

Then I guess enough people came through looking for the QZ.

Então, acho que gente o suficiente passou por aqui procurando a ZC.

We went inside seeking shelter.

Entramos procurando abrigo.

And that's how they get more and more of the city bit by bit, year after year.

E é assim que eles conquistam mais e mais da cidade, aos poucos, ano após ano.

They're connected.

Eles estão conectados.

More than you know.

Mais do que você imagina.

The fungus also grows underground.

O fungo também cresce debaixo da terra.

Long fibers like wires, some of them stretching over a mile.

Fibras longas como fios, algumas delas se estendendo por mais de um quilômetro e meio.

You step on a patch of cordyceps in one place,

Você pisa num pedaço de cordyceps em um lugar,

and you can wake a dozen infected from somewhere else.

e pode acordar uma dúzia de infectados de outro lugar.

Now they know where you are, now they come.

Agora eles sabem onde você está, agora eles vêm.

You're not immune from being ripped apart.

Você não está imune a ser dilacerado.

You understand?

Você entende?

It's important.

É importante.

I'm trying to keep you alive.

Estou tentando te manter vivo.

So we're not going that way.

Então não vamos por ali.

No.

Não.

What do we do then?

O que fazemos então?

Short way?

O caminho mais curto?

Museum.

Museu.