Our next guest is a man of few words, and the cutest little dancer you'll ever see.
Nosso próximo convidado é um homem de poucas palavras e o dançarino mais fofo que você verá na vida.
From Detroit, Michigan, please welcome
De Detroit, Michigan, por favor, dêem as boas-vindas
Tavaris Jones.
Tavaris Jones.
Can I have a hug?
Posso te dar um abraço?
You love to dance so
Você ama dançar então
much, it's hard to stop you.
muito, é difícil parar você.
And I don't wanna stop you, cuz I love watching you dance.
E eu não quero te impedir, porque adoro ver você dançar.
Hey, Tavaris, how are you?
Olá, Tavaris, como vai?
Good.
Bom.
Like I said, you're a man of few words.
Como eu disse, você é um homem de poucas palavras.
You wanna move to LA, I understand.
Você quer se mudar para Los Angeles, eu entendo.
It's my Ellen house.
É a minha casa Ellen.
Your Ellen house, what is your Ellen house?
Sua casa Ellen, qual é sua casa Ellen?
A hotel.
Um hotel.
The hotel, you called
O hotel que você ligou
You know, it's not my house,
Sabe, não é minha casa,
I don't own that hotel.
Eu não sou dono daquele hotel.
But call it the Ellen House, tell them to send me some money.
Mas chame-a de Ellen House e diga para eles me enviarem algum dinheiro.
Hey, you got recognized at the airport.
Ei, você foi reconhecido no aeroporto.
Do you know you're a celebrity, do you feel like you are?
Você sabia que é uma celebridade? Você se sente assim?
Yes.
Sim.
You do?
Você faz?
So you feel different since you've
Então você se sente diferente desde que você
been on the show?
esteve no show?
Before you were on the show, you weren't a celebrity.
Antes de entrar no programa, você não era uma celebridade.
Now you're a celebrity.
Agora você é uma celebridade.
Yes. How do you feel different?
Sim. Como você se sente diferente?
Like, I'm impossible.
Tipo, eu sou impossível.
Yes, you are.
Sim, você é.
We gave you a bouncy house last time you were here.
Nós lhe demos um castelo inflável da última vez que você esteve aqui.
Are you using it?
Você está usando isso?
Yes.
Sim.
How often?
Com que frequência?
All day.
O dia todo.
That's a lot, all day long.
Isso é muito, o dia todo.
And you just turned five, you had a party.
E você acabou de fazer cinco anos e teve uma festa.
What did you do at the party?
O que você fez na festa?
My momma smashed cake in my face.
Minha mãe jogou bolo na minha cara.
Was that fun?
Foi divertido?
No!
Não!
No?
Não?
It wasn't.
Não foi.
Did you smash it back in her face, too?
Você também jogou na cara dela?
No.
Não.
Maybe you can next year.
Talvez você consiga no ano que vem.
Well, you're asking for it,
Bem, você está pedindo por isso,
teaching him how to do that.
ensinando-o a fazer isso.
All right, so what did you get for your birthday, what presents?
Tudo bem, então o que você ganhou de aniversário, que presentes?
I got some candy, toys, and some decorations.
Ganhei alguns doces, brinquedos e algumas decorações.
You got decorations?
Você tem decorações?
Like Halloween, or Christmas, or what kind of decorations?
Como Halloween, ou Natal, ou que tipo de decoração?
PAW Patrol decorations.
Decorações da Patrulha Canina.
Paw Patrol, I see.
Patrulha Canina, pelo que entendi.
And I understand you want a little brother or a little sister.
E eu entendo que você queira um irmãozinho ou uma irmãzinha.
Cuz I like little people.
Porque eu gosto de pessoas pequenas.
You like little people?
Você gosta de pessoas pequenas?
Are you working on a little
Você está trabalhando em um pequeno
person for him?
pessoa para ele?
No, not even.
Não, nem um pouco.
But he wants one.
Mas ele quer uma.
And you're the captain of your class,
E você é o capitão da sua classe,
what does that mean?
O que isso significa?
I got in trouble, I didn't do nothing.
Eu me meti em problemas, não fiz nada.
Okay.
OK.
You just got in trouble, but
Você acabou de se meter em problemas, mas
you didn't do nothing?
você não fez nada?
Yes.
Sim.
What did you get in trouble for doing nothing about?
Por que você se meteu em problemas por não fazer nada?
What were you doing nothing of?
O que você não estava fazendo?
Cuz I was just standing there.
Porque eu estava ali parado.
Just standing there?
Só parado aí?
That's a good, good excuse.
Essa é uma boa, boa desculpa.
All right, so you've been dancing for a long time.
Tudo bem, então você dança há muito tempo.
Why do you like dancing so much?
Por que você gosta tanto de dançar?
Cuz I'm in charge.
Porque eu estou no comando.
Well, that's true,
Bem, isso é verdade,
you are in charge when you dance.
você está no comando quando dança.
You're an amazing dancer, too.
Você também é uma dançarina incrível.
I was a baby.
Eu era um bebê.
You started dancing when you were a little, tiny baby.
Você começou a dançar quando era um bebê bem pequeno.
My cousin Thea took a picture of that.
Minha prima Thea tirou uma foto disso.
Yeah, you started dancing early.
Sim, você começou a dançar cedo.
All right, so you're gonna dance for us right now, right?
Tudo bem, então você vai dançar para nós agora, certo?
Yes. All right.
Sim. Tudo bem.
That was good.
Isso foi bom.
Yeah.
Sim.
That was really good.
Isso foi muito bom.
You've got some new moves there.
Você tem alguns movimentos novos aí.
What is this one called, when you scoop down and
Como se chama isso, quando você pega e
you're getting something off the ground?
você está tirando algo do papel?
What is that called?
Como isso se chama?
Like this?
Assim?
Uh-huh.
Ahã.
Like this?
Assim?
Yep.
Sim.
Yeah, I'm not gonna do that.
Sim, não vou fazer isso.
I got you a birthday present.
Comprei um presente de aniversário para você.
I know it's a little late, but I'm just seeing you for the first time.
Sei que é um pouco tarde, mas é a primeira vez que te vejo.
So can you bring out his birthday gifts?
Então você pode trazer os presentes de aniversário dele?
It's good, right? Yes.
É bom, certo? Sim.
Yeah.
Sim.
All right, we'll be right back.
Tudo bem, já voltamos.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
