Os Simpsons: Homer Tem Uma Surpresa Para Marge

Okay Marge and who's that gentleman you're with?

Certo, Marge, e quem é esse cavalheiro com você?

That's no gentleman, that's my husband.

Não é cavalheiro, é meu marido.

Homie? Aren't you coming inside?

Homer? Não vai entrar?

Marge, I have always carried myself with a certain quiet dignity. Tonight you robbed me of it.

Marge, eu sempre me portei com uma certa dignidade tranquila. Hoje à noite você me roubou isso.

Close your eyes Marge. I've got a surprise for you!

Feche os olhos, Marge. Tenho uma surpresa para você!

Okay, open your eyes!

Certo, abra os olhos!

Ah!

Ah!

See you in hell.

Te vejo no inferno.

Ahh!

Ahhh!

So long kids!

Até mais, crianças!

Alright Simpson, you're under arrest see.

Certo, Simpson, você está preso, viu?

No! No I... it wasn't me, it was... him!

Não! Não fui eu... foi... ele!

Alright Hans, time to go.

Certo, Hans, hora de ir.

Are you really allowed to execute people in a local jail?

É realmente permitido executar pessoas em uma cadeia local?

From this point on no talking.

A partir de agora, sem conversas.

Oh no, my brains!

Ah não, meus miolos!

Greetings!

Saudações!