Os Simpsons: Ned Trai Maude

Hens love roosters, geese love ganders.

Galinhas amam galos, gansas amam gansos.

Everyone else loves Ned Flanders!

Todo mundo ama Ned Flanders!

Not me!

Eu não!

Wow!

Uau!

A girl could get use to that.

Uma garota poderia se acostumar com isso.

Oh, good morning Maude.

Ah, bom dia, Maude.

Good morning Marge.

Bom dia, Marge.

Um, did your husband come home last night?

Hum, seu marido voltou para casa ontem à noite?

Of course he did.

Claro que sim.

Really? Oh... because the thing is... um... mine didn't.

Sério? Ah... é que... hum... o meu não voltou.

Howdy do neighbor!

Olá, vizinho!

I don't think we're talking about love here.

Não acho que estamos falando de amor aqui.

We're talking about S-E-X... in front of the C-H-I-L-D-R-E-N.

Estamos falando de S-E-X-O... na frente das C-R-I-A-N-Ç-A-S.

That came from Flanders' house!

Isso veio da casa dos Flanders!

Oh my god! What have I done? I've killed her!

Oh meu Deus! O que eu fiz? Eu a matei!

Hello?

Alô?

Listen, Ned Flanders murdered his wife!

Ouça, Ned Flanders assassinou a esposa dele!

Alright, we'll be right back and don't try anything because Johansson there is a snitch.

Certo, já voltamos e não tente nada porque o Johansson ali é um dedo-duro.

Are you Ed Flanders?

Você é Ed Flanders?

No, Ned Flanders.

Não, Ned Flanders.

My mistake.

Meu erro.