Os Simpsons: Kirk Dorme Em Um Carro De Corrida, E Você?

Hi, is Milhouse home?

Oi, o Milhouse está em casa?

Bart, I'm glad you're here.

Bart, que bom que você está aqui.

Hey Mr. Van Houten.

Ei, Sr. Van Houten.

Oh, hey Bart.

Ah, oi, Bart.

I sleep in a racing car, do you?

Eu durmo num carro de corrida, e você?

Absolutely.

Com certeza.

Ow. Ow. Ow. Ow. Ow. Ow.

Ai. Ai. Ai. Ai. Ai. Ai.

Get off our property.

Saia da nossa propriedade.

Hey, what the hell... Damnit, I wasn't swearing. No. No. No. No. Out Right Now. Out

Ei, que inferno... Droga, eu não estava xingando. Não. Não. Não. Não. Saia Agora. Saia

Come on. Let's go play.

Vamos. Vamos brincar.

Bart. My mom won't let me be your friend anymore.

Bart. Minha mãe não me deixa mais ser seu amigo.

I bet that bra was planted by Sterling to break them up.

Aposto que aquele sutiã foi plantado por Sterling para separá-los.

That's a brilliant idea.

Essa é uma ideia brilhante.

This isn't mine.

Isto não é meu.

Luanne. What are you doing?

Luanne. O que você está fazendo?

Look Kirk. I need a fresh start.

Olha, Kirk. Eu preciso de um novo começo.

I don't think Maude Flanders would approve of that!

Não acho que Maude Flanders aprovaria isso!

Drop the corn Tighty Whitey.

Larga o milho, cueca branca.

What? I didn't do anything.

O quê? Eu não fiz nada.

We're putting you in a dirty little cell.

Vamos te colocar numa cela suja e pequena.

Not as small and dirty as this apartment but you know it's still pretty bad.

Não tão pequena e suja quanto este apartamento, mas você sabe que ainda é bem ruim.