Os Simpsons: Homer Deseja Que Flanders Esteja Morto

Hens love roosters, geese love ganders, everyone else loves Ned Flanders!

Galinhas amam galos, gansos amam gansos, todo mundo ama Ned Flanders!

Not me!

Eu não!

Oh here you two, make a wish.

Aqui, vocês dois, façam um pedido.

Nah.

Não.

It's fun!

É divertido!

No it isn't.

Não é.

Hey you must have something you want to wish for Homer.

Ei, você deve ter algo que queira pedir, Homer.

Hmm... Let's see.

Hum... Vamos ver.

Okay, ready.

Certo, pronto.

Yes, oh yes! Read it and weep.

Sim, ah, sim! Leiam e chorem.

In your face!

Na sua cara!

Dad. Dad!

Pai. Pai!

Help! Help!

Ajuda! Ajuda!

Boy that would be sweet.

Rapaz, isso seria ótimo.

Oh, heck, darn. I don't think so.

Ah, droga, não acho.

Why's this taking so long?

Por que está demorando tanto?

Neddy! Neddy!

Nedinho! Nedinho!

My Satan sense is tingling!

Meu sentido satânico está formigando!

Neddy? Neddy!

Nedinho? Nedinho!

He's gaining on us!

Ele está nos alcançando!

I'm scared!

Estou com medo!