SherlockHolmes: Um Taxista Execrável

Are you all right?

Você está bem?

Yes, of course I'm all right.

Sim, claro que estou bem.

You have just killed a man.

Você acabou de matar um homem.

Yes, I...

Sim, eu...

It's true, isn't it?

É verdade, não é?

But he wasn't a very nice man.

Mas ele não era um homem muito legal.

No. No, he wasn't really, was he?

Não. Não, ele realmente não era, era?

No, frankly, a bloody awful cabbie.

Não, francamente, um taxista horrível.

That's true, he was a bad cabbie.

É verdade, ele era um taxista ruim.

You should have seen the route he took us to get here.

Você devia ter visto o caminho que ele fez para nos trazer até aqui.

Stop. We can't giggle. It's a crime scene. Stop it.

Parem. Não podemos rir. É uma cena de crime. Parem com isso.

You're the one who shot him, don't make me...

Você é quem atirou nele, não me faça...

I can't get my voice down. Sorry, it's just nerves, I think.

Não consigo baixar a voz. Desculpe, são só os nervos, eu acho.