Sherlock Holmes: Pegue Meu Cartão

You took your time.

Você demorou.

Yeah, I didn't get the shopping.

Sim, não fiz as compras.

What? Why not?

O quê? Por que não?

Because I had a row in the shop with a chip and pin machine.

Porque eu briguei na loja com uma máquina de cartão e senha.

You had a row with a machine?

Você brigou com uma máquina?

Sort of. It sat there and I shouted abuse. Have you got cash?

Mais ou menos. Ela ficou lá e eu gritei palavrões. Você tem dinheiro?

Take my card.

Pegue meu cartão.

You could always go yourself.

Você podia ter ido você mesmo.

You know, you've been sitting there all morning.

Sabe, você está sentado aí a manhã toda.

You're not even moved since I left.

Você nem se moveu desde que saí.

Ah!

Ah!

Well, what happened about that case you were offered,

Bem, o que aconteceu com o caso que te ofereceram,

the Jarrier Diamond?

o Diamante Jarrier?

Not interested.

Não estou interessado.

I sent them a message.

Enviei uma mensagem a eles.

Oh, what's...

Oh, qual é...