Pokémon: Krokorok Perde Seus Óculos De Sol! | Pokémon: Bw Destinos Rivais

I see. You want to use Pikachu so you can have a battle with Patrat and Glenn and Blitzel and Sean.

Entendi. Você quer usar o Pikachu para poder lutar com o Patrat e o Glenn e o Blitzel e o Sean.

Yeah, it feels like I'm never gonna beat those guys. That's why I thought...

Sim, parece que nunca vou vencer esses caras. Por isso pensei...

It's a deal, Mick.

Feito, Mick.

Huh? Huh?

Hã? Hã?

I'll let you battle those guys with Pikachu. What do you say?

Eu deixo você lutar com eles usando o Pikachu. Que tal?

They got it!

Eles conseguiram!

Wow! Awesome!

Uau! Incrível!

But you can't go into a battle unprepared. First, you need to learn everything about your Pokemon partner.

Mas você não pode entrar em uma batalha despreparado. Primeiro, você precisa aprender tudo sobre seu parceiro Pokémon.

Right. First, let's do some training.

Certo. Primeiro, vamos treinar.

Now, which Pokemon am I gonna use?

Agora, qual Pokémon eu vou usar?

Crocoroc?

Crocoroc?

You wanna battle them, Crocoroc?

Você quer lutar com eles, Crocoroc?

Croco!

Croco!

Remember, this is gonna be Mick's first battle.

Lembre-se, esta será a primeira batalha do Mick.

So, go easy on them, okay?

Então, pegue leve com eles, ok?

Crocoroc!

Crocoroc!

Uh, let's see.

Uh, vejamos.

Pikachu can use Thunderbolt and Quick Attack.

Pikachu pode usar Choque do Trovão e Ataque Rápido.

Are there any other moves?

Há outros movimentos?

Pikachu!

Pikachu!

Iron Tail and Electro Ball!

Cauda de Ferro e Bola Elétrica!

You can do it, Mick!

Você consegue, Mick!

Oh, thanks!

Ah, obrigado!

Thanks.

Obrigado.

You go first, Mick.

Você vai primeiro, Mick.

We're ready for ya.

Estamos prontos para você.

Croc-a-rock.

Croc-a-rock.

Right.

Certo.

Ready Pikachu?

Pronto, Pikachu?

Pikachu.

Pikachu.

Let's start out with Thunderbolt.

Vamos começar com Choque do Trovão.

Pi-Pi-ka-?

Pi-Pi-ka-?

What?

O quê?

Can't you use that?

Você não pode usar isso?

Pikachu.

Pikachu.

Pi-Pi-ka-chi!

Pi-Pi-ka-chi!

Kua.

Kua.

Huh?

Hã?

Mick, Croc-a-rock is a ground and dark type.

Mick, Croc-a-rock é do tipo terra e sombrio.

Electric type moves won't do a thing.

Movimentos do tipo elétrico não farão efeito.

When you're having a Pokemon battle,

Quando você está tendo uma batalha Pokémon,

you've got to think about how types match up.

você tem que pensar em como os tipos se encaixam.

Right, so electric type moves won't do any good.

Certo, então movimentos do tipo elétrico não farão bem.

Okay, Pikachu, use Quick Attack!

Ok, Pikachu, use Ataque Rápido!

Pikachu!

Pikachu!

Beep, beep, beep!

Bipe, bipe, bipe!

Whoa!

Uau!

All right, we did it!

Tudo bem, conseguimos!

Pika! Pika, pika!

Pika! Pika, pika!

It's not over yet. Next move!

Ainda não acabou. Próximo movimento!

All right, Pikachu.

Tudo bem, Pikachu.

Uh, next use, uh...

Uh, próximo uso, uh...

Pika, pika.

Pika, pika.

Yeah, right! Iron Tail!

Sim, isso! Cauda de Ferro!

Pika wika.

Pika wika.

Hicca!

Hicca!

Quick, Crocoroc, use Dig!

Rápido, Crocoroc, use Escavação!

Croco!

Croco!

Huh? What's that do?

Hã? O que isso faz?

Big! Big!

Grande! Grande!

You don't know where Crocoroc will come up, so keep a sharp eye out!

Você não sabe onde o Crocoroc vai aparecer, então fique de olho!

Sharp eye out?

Ficar de olho?

Oh... Huh?

Ah... Hã?

Crocoroc!

Crocoroc!

Oh!

Oh!

Crocoroc, now use Crush!

Crocoroc, agora use Esmagamento!

Grock!

Grock!

Pikachu!

Pikachu!

Grock!

Grock!

Ah!

Ah!

Who's that Pokemon?

Que Pokémon é esse?

It's Scallopee!

É o Scallopee!

Scallopee!

Scallopee!

Grock!

Grock!

Ah!

Ah!

Mick, tell Pikachu to use a move!

Mick, diga ao Pikachu para usar um movimento!

Right.

Certo.

Now, Pikachu, Iron Tail!

Agora, Pikachu, Cauda de Ferro!

Pikachu!

Pikachu!

Grock!

Grock!

Way to go!

Mandou bem!

Go!

Vai!

Croc!

Croco!

Croco!

Croco!

Croc!

Croco!

Croco-rock, croco!

Croco-rock, croco!

Huh?

Hã?

When Croco-rock loses its sunglasses,

Quando o Croco-rock perde os óculos de sol,

it gets kind of scared.

ele fica meio assustado.

Croco-rock, croco.

Croco-rock, croco.

Croco!

Croco!

Croco-rock, croco, croco, croco, croco, croco, croco,

Croco-rock, croco, croco, croco, croco, croco, croco,

croco, croco, croco, croco, croco, croco, croco, croco, croco.

croco, croco, croco, croco, croco, croco, croco, croco.

Come on, Croco-rock, don't get so mad.

Vamos, Croco-rock, não fique tão bravo.

We don't want to turn this into a real battle.

Não queremos que isso se torne uma batalha de verdade.

Okay, Teppy, you're up next.

Ok, Teppy, você é o próximo.