0:00

Pokémon: Aventuras Nas Ilhas Laranja

Pikachu está em apuros na beira de um penhasco e Ash pede ajuda ao Bulbasaur, que usa seu Chicote de Vinha para resgatá-lo. Depois, Ash, Pikachu, Brock e Misty estão presos na neve e decidem cavar uma caverna para se abrigar. Charmander ajuda a derreter a neve com seu Jato de Fogo, e todos trabalham juntos para selar a caverna e se aquecer.

Pikachu!

Pikachu, here, grab a hold of my hand!

Pikachu, aqui, segure a minha mão!

Pikachu!

Come on, think! I gotta figure out a way to...

Vamos, pense! Preciso descobrir um jeito de...

I know! Bulbasaur, I choose you!

Eu sei! Bulbasaur, eu escolho você!

Pikachu!

Bulbasaur, use your Vine Whip to pull Pikachu up the side of that cliff!

Bulbasaur, use seu Chicote de Cipó para puxar o Pikachu pela lateral desse penhasco!

Bulbasaur!

That's it! Now hold on tight and we'll pull you right up!

Isso! Agora segure firme e nós vamos puxá-lo!

Got it!

Consegui!

Pull back!

Puxem para trás!

Pikachu!

Bulbasaur!

Ahhh!

Alright, nice job Bulbasaur!

Certo, bom trabalho Bulbasaur!

Just a little further...

Só mais um pouco...

We almost got you Pikachu!

Quase te pegamos, Pikachu!

Pikabee!

Oh, Pikachu!

Pikachu!

You had me scared, buddy.

Você me deu um susto, amigão.

I was afraid I'd lost ya.

Pensei que tinha te perdido.

Pikabee...

Pikachu...

Bye-bye.

Tchau-tchau.

Peek-a-boo!

Achou!

Um...

Hum...

Pikachu!

Oh, Brock!

You're right.

Você tem razão.

We better go back.

É melhor voltarmos.

Pikachu!

It's no use.

Não adianta.

We can't get back up.

Não conseguimos subir de volta.

Hey, Brock!

Ei, Brock!

Misty!

Oh, they'll never hear me.

Ah, eles nunca vão me ouvir.

Pikachu!

Pikachu, we can't stay out here all night.

Pikachu, não podemos ficar aqui a noite toda.

Hey, we can dig a snow cave like Brock said.

Ei, podemos cavar uma caverna de neve como o Brock disse.

We'll be okay, Pikachu.

Nós vamos ficar bem, Pikachu.

My hands are getting too numb to dig in the snow anymore.

Minhas mãos estão ficando dormentes demais para cavar na neve.

Hey, Charmander can help.

Ei, Charmander pode ajudar.

Charmander!

Charmander, use your flame thrower to blast through the snow!

Charmander, use seu Lança-Chamas para abrir caminho na neve!

Ta-da!

Tcharam!

Whoa, not bad!

Uau, nada mal!

Squirtle!

Squirtle, Squirtle!

Bulbasaur!

I'm a shark!

Sou um tubarão!

Okay, everybody, let's get to work and seal off this cave!

Certo, pessoal, vamos trabalhar e selar esta caverna!

I'm a squirrel!

Sou um esquilo!

Squirtle!

Squirtle, squirtle.

That ought to do it.

Isso deve resolver.

Okay, now all we have to do is warm this place up.

Certo, agora tudo o que temos que fazer é aquecer este lugar.

Let's all get around Charmander's flame.

Vamos todos nos reunir em volta da chama do Charmander.

Charmander's flame.

A chama do Charmander.

Squirtle.

Charmander's flame.

A chama do Charmander.

The heat is on.

O calor está ligado.

Aww.

Ah.

Seu Vídeo Está Bloqueado

Vídeos Relacionados

Compartilhe nas redes sociais