Pokémon: Acampamento E Evoluções De Clefairy!

It's so tasty!

É tão gostoso!

Beautiful.

Lindo.

The old moon's so big and bright tonight.

A lua está tão grande e brilhante esta noite.

What, Yamper?

O quê, Yamper?

I wonder what's got their attention.

Eu me pergunto o que chamou a atenção deles.

Shh!

Shh!

Huh?

Hã?

I hear it.

Eu ouço.

You hear what?

Você ouve o quê?

I can't believe it!

Não consigo acreditar!

Could it be that our family is incredibly lucky this time?

Será que nossa família está incrivelmente sortuda desta vez?

Those voices!

Aquelas vozes!

Clefairy?

Clefairy?

Right.

Certo.

Seeing that it happens to be a full moon tonight, I was wondering...

Considerando que hoje é lua cheia, eu estava pensando...

On the night of a full moon, Clefairy get together and dance,

Na noite de lua cheia, Clefairy se reúnem e dançam,

and they might have an evolution ceremony using moonstones.

e podem ter uma cerimônia de evolução usando pedras da lua.

There's a legend that says if you see Clefairy dance, you'll find true happiness.

Há uma lenda que diz que se você vir Clefairy dançar, encontrará a verdadeira felicidade.

This is a very important ceremony for them.

Esta é uma cerimônia muito importante para eles.

Let's watch, but don't disturb them.

Vamos assistir, mas não os perturbe.

Now, let's go.

Agora, vamos.

Fairies! Fairies! Fairies!

Fadas! Fadas! Fadas!

It looks like there's one Clefable.

Parece que há um Clefable.

Huh?

Hã?

The Fairies!

As Fadas!

Huh?

Hã?

What's going on?

O que está acontecendo?

Go back.

Voltem.

Right in the middle of the ceremony, too.

Bem no meio da cerimônia, também.

How dare they try to ruin it.

Como eles ousam tentar arruinar isso.

They're coming back.

Eles estão voltando.

Help me!

Me ajudem!

Uh-huh.

Aham.

Evie.

Evie.

Evie!

Evie!

Got it.

Entendi.

Evie, psychic, let's go.

Evie, psíquico, vamos lá.

Evie!

Evie!

Evie!

Evie!

Look at them.

Olhem para eles.

Fairy, fairy, fairy, fairy, fairy, fairy.

Fada, fada, fada, fada, fada, fada.

Fairy!

Fada!

Fairy!

Fada!

Thank you so much for showing us the ceremony.

Muito obrigado por nos mostrar a cerimônia.

Oh, madam.

Oh, senhora.