Pokémon: A Missão Dos Pelipper! | Jornadas Do Mestre Pokémon

What a puzzlement.

Que confusão.

Who knew we'd be selling ice cream?

Quem diria que estaríamos vendendo sorvete?

Wub!

Wub!

Ah, we could have just eaten this ice cream right from the start.

Ah, poderíamos ter comido este sorvete desde o começo.

Ice cream!

Sorvete!

Well, customer, could it be you want ice cream

Bem, cliente, será que você quer sorvete

that just so happens to look like a cute Vanillite?

que por acaso se parece com um fofo Vanillite?

Of course you want this yummy vanilla ice cream, right?

É claro que você quer este delicioso sorvete de baunilha, certo?

Here you go. Yum!

Aqui está. Hum!

And thank you so much for your patronage.

E muito obrigado por sua preferência.

And I hope this good caliber returns home soon

E espero que este bom amigo retorne para casa logo

now that its errand is complete.

agora que sua tarefa está completa.

All aboard!

Todos a bordo!

Rookie!

Novato!

Rookie!

Novato!

Rookie!

Novato!

Rookie!

Novato!

All aboard!

Todos a bordo!

Rookie!

Novato!

Rookie!

Novato!

Go!

Vai!

Chloe, you go on ahead to the lab.

Chloe, vá em frente para o laboratório.

That way.

Por ali.

Go for it, Evie!

Vai com tudo, Evie!

The Snorlax!

O Snorlax!

It's gone!

Ele sumiu!

Come on!

Vamos lá!

Crookie!

Crookie!

Crookie?

Crookie?

Crookie?

Crookie?

Crookie!

Crookie!

Crookie!

Crookie!

Crookie!

Crookie!

Kirill!

Kirill!

Evie, please be okay.

Evie, por favor, fique bem.

I'm actually surprised we made it back before Pelipper did.

Na verdade, estou surpreso que voltamos antes do Pelipper.

And the apple pie's still in one piece.

E a torta de maçã ainda está inteira.

Wubba, wubba, wubba.

Wubba, wubba, wubba.

It's fine. You can stop doing that now.

Está tudo bem. Pode parar de fazer isso agora.

Peleper! Peleper! Peleper!

Peleper! Peleper! Peleper!

Welcome back!

Bem-vindo de volta!

So, how did your errand go?

Então, como foi sua tarefa?

Baaah!

Baaah!

Wowee! Wow!

Uau! Uau!

Good job, Peleper!

Bom trabalho, Peleper!

You can do it when you focus!

Você consegue quando foca!

So, on we go!

Então, vamos lá!

Yo-ho!

Iô-hô!

Hot and yummy!

Quente e delicioso!

In your tummy apple pie a la mode!

Na sua barriga, torta de maçã com sorvete!

Ah!

Ah!

Mo-ka-ka!

Mo-ka-ka!