Pocoyos – Bastão E Bola! | Episódios Completos | Vídeos E Desenhos Animados Para Crianças

Hello Pocoyo

Olá, Pocoyo

Hi

Oi

Hello Pato

Olá, Pato

Hello Ellie

Olá, Ellie

And what are our little friends up to today?

E o que nossos amiguinhos estão fazendo hoje?

Did you hear that?

Vocês ouviram isso?

Oh look, it's our friend Octopus

Ah, olhem, é nosso amigo Polvo

Hello Octopus

Olá, Polvo

And look what he's got with him.

E vejam o que ele trouxe.

Can any of you tell Pocoyo, Pato and Eli what octopus is carrying?

Algum de vocês pode dizer ao Pocoyo, Pato e Ellie o que o Polvo está carregando?

A bat and a ball!

Um taco e uma bola!

Yes, he's got a bat and ball with him.

Sim, ele trouxe um taco e uma bola.

And it looks like octopus has a great idea.

E parece que o Polvo teve uma ótima ideia.

Everyone can play bat and ball.

Todos podem jogar taco e bola.

Octopus is all set to play.

O Polvo está pronto para jogar.

Who's going to bat?

Quem vai rebater?

Ah, it looks like Pato has the first turn, Pocoyo.

Ah, parece que o Pato é o primeiro, Pocoyo.

Oh, don't worry, Pocoyo.

Ah, não se preocupe, Pocoyo.

Everyone will have a turn to bat the ball.

Todos terão a vez de rebater a bola.

Ellie, you'll have to wait for your go, too.

Ellie, você também terá que esperar sua vez.

Poor Pat-o!

Pobre Pato!

Now what can that be?

Agora, o que pode ser aquilo?

It's Octopus! He's winding up and...

É o Polvo! Ele está se preparando e...

Wait! I think it is! Yes! It's the whipping windmill whopper!

Espere! Acho que é! Sim! É o golpe do moinho giratório!

Well, that's one way to hit the ball, Pato.

Bem, essa é uma maneira de rebater a bola, Pato.

Great job, Pocoyo.

Ótimo trabalho, Pocoyo.

Bringing the ball back is a very important job,

Trazer a bola de volta é um trabalho muito importante,

especially when we only have one ball.

especialmente quando temos apenas uma bola.

It looks like Ellie is going to bat now.

Parece que a Ellie vai rebater agora.

After all, she was waiting too, remember?

Afinal, ela também estava esperando, lembram?

But don't worry, Pocoyo, you'll be next.

Mas não se preocupe, Pocoyo, você será o próximo.

I'm so...

Eu estou tão...

Oh, yeah.

Ah, sim.

Wow, what a hit!

Uau, que rebatida!

I knew she'd work out how to do it sooner or later.

Eu sabia que ela descobriria como fazer isso mais cedo ou mais tarde.

It's going. It still seems to be going.

Está indo. Ainda parece estar indo.

Now where's he gone?

Onde ele foi agora?

Why, it's Sleepy Bird.

Ora, é o Pássaro Sonolento.

Maybe she's seen the ball.

Talvez ela tenha visto a bola.

Ball!

Bola!

Well, that's closer, Pocoyo.

Bem, está mais perto, Pocoyo.

But can all of you help Pocoyo again?

Mas todos vocês podem ajudar o Pocoyo de novo?

Is that his ball?

Aquela é a bola dele?

No, it's an egg, Pocoyo.

Não, é um ovo, Pocoyo.

Well, that's odd. A snowman and some snowballs. I wonder whose team he's on.

Bem, isso é estranho. Um boneco de neve e algumas bolas de neve. Eu me pergunto em qual time ele está.

Well, do you see the ball anywhere, Pocoyo?

Bem, você vê a bola em algum lugar, Pocoyo?

Wait, do you hear that? What's that sound?

Esperem, vocês ouviram isso? Que som é esse?

What was that? What happened? I think the ball just came down. Did you see it, Pocoyo?

O que foi aquilo? O que aconteceu? Acho que a bola acabou de cair. Você a viu, Pocoyo?

What about all of you? Did any of you see where the ball landed?

E quanto a todos vocês? Algum de vocês viu onde a bola caiu?

By the snowman!

Perto do boneco de neve!

You've got it! It's that one!

Você acertou! É aquela!

Great job, Pocoyo!

Ótimo trabalho, Pocoyo!

Hmm, bothering.

Hum, que chatice.

And now, at last, it's Pocoyo's turn to bat!

E agora, finalmente, é a vez do Pocoyo rebater!

Remember, Pocoyo, keep your eye on the ball!

Lembre-se, Pocoyo, não tire os olhos da bola!

What a hit!

Que rebatida!

Hooray for Pocoyo

Viva o Pocoyo

and hooray for having your turn

e viva a sua vez

Right

Certo

Let's go and get that ball now

Vamos buscar aquela bola agora

Bye

Tchau

See you soon

Até logo

I'm in.

Estou dentro.

I'm in.

Estou dentro.