Pocoyo – Continue Assim Pocoyo! | Episódios Completos | Vídeos E Desenhos Animados Para Crianças

Hello, Pocoyo.

Olá, Pocoyo.

Hi.

Oi.

Hey, look at Patu.

Ei, olhe o Pato.

Quick, Pocoyo, behind you.

Rápido, Pocoyo, atrás de você.

What is Pato doing?

O que o Pato está fazendo?

Hmm, I don't think Pocoyo knows.

Hum, acho que o Pocoyo não sabe.

I wonder, do any of you know what Pato is doing?

Será que algum de vocês sabe o que o Pato está fazendo?

Skipping!

Pulando corda!

Yes, Pato is skipping with a skipping rope.

Sim, o Pato está pulando corda.

Hmm. I wonder who this is.

Hum. Quem será?

Ellie!

Elly!

Of course. Hello, Ellie.

Claro. Olá, Elly.

Ellie's got a skipping rope too.

A Elly também tem uma corda de pular.

Skipping rope.

Corda de pular.

Pocoyo.

Pocoyo.

Skipping rope.

Corda de pular.

Oh, I see.

Ah, entendi.

I think Pocoyo wants a skipping rope as well.

Acho que o Pocoyo também quer uma corda de pular.

Thank you, Ellie.

Obrigado, Elly.

Now you can all play skipping together.

Agora vocês podem pular corda juntos.

Now that's a good game.

Esse é um bom jogo.

All follow Ellie.

Todos sigam a Elly.

Um, are you sure you know how to skip with a rope, Pocoyo?

Hum, tem certeza que você sabe pular corda, Pocoyo?

One, two, three!

Um, dois, três!

Oh dear, it's not as easy as it looks, is it?

Ah, não é tão fácil quanto parece, não é?

I know, why don't you ask Ellie and Pato?

Eu sei, por que você não pergunta para a Elly e o Pato?

So, I'm sure they'd show you how to skip with a rope.

Tenho certeza que eles te mostrariam como pular corda.

Well, if you're sure...

Bem, se você tem certeza...

One, two, three.

Um, dois, três.

Oops.

Ops.

Perhaps I'll count you in this time.

Talvez eu conte para você desta vez.

Ready?

Pronto?

One, two, three.

Um, dois, três.

Errr, Pocoyo? The rope?

Hum, Pocoyo? A corda?

Can you see where it's gone, Pocoyo?

Você consegue ver onde ela foi parar, Pocoyo?

Oops! Sorry, sleepy bird.

Ops! Desculpe, passarinho sonolento.

Poor Pocoyo. You really want to skip with a rope, don't you?

Pobre Pocoyo. Você realmente quer pular corda, não quer?

You need some help.

Você precisa de ajuda.

Who could help you learn to skip, Pocoyo?

Quem poderia te ajudar a aprender a pular corda, Pocoyo?

Who can he ask for help?

A quem ele pode pedir ajuda?

Can any of you tell Pocoyo?

Algum de vocês pode dizer ao Pocoyo?

Ask Ellie and Patto!

Pergunte à Elly e ao Pato!

That's a terrific idea! Why don't you ask Ellie and Patto, Pocoyo?

Que ideia ótima! Por que você não pergunta à Elly e ao Pato, Pocoyo?

Help, Pocoyo!

Ajuda, Pocoyo!

Oh, I see.

Ah, entendi.

I see. Now that is a good idea. If Ellie and Pato help by turning the rope, you can think clearly about trying to skip.

Entendi. Essa é uma boa ideia. Se a Elly e o Pato ajudarem girando a corda, você pode se concentrar em tentar pular.

Oh, they're not ready yet, Pocoyo. The rope needs to be turning for you to skip in it.

Ah, eles ainda não estão prontos, Pocoyo. A corda precisa estar girando para você pular.

Shall I count you in again?

Devo contar para você de novo?

That's it. Ready?

Isso mesmo. Pronto?

One, two, three.

Um, dois, três.

Ah, well done, Pocoyo.

Ah, muito bem, Pocoyo.

You did it. You can skip with a rope.

Você conseguiu. Você sabe pular corda.

You see, Pocoyo, there's nothing wrong with asking for help once in a while.

Viu, Pocoyo, não há problema em pedir ajuda de vez em quando.

Otherwise, you might just have to skip a lot of the fun.

Caso contrário, você pode perder muita diversão.

Ah, so ends another day with our friend Pocoyo.

Ah, assim termina mais um dia com nosso amigo Pocoyo.

Well, maybe we'll just skip a bit more.

Bem, talvez a gente pule um pouco mais.

Bye-bye. See you soon.

Tchau, tchau. Até logo.