Pocoyo – Se Divertindo Muito | Episódios Completos | Vídeos E Desenhos Animados Para Crianças

Look, there's Pato and Pocoyo

Olha, lá estão Pato e Pocoyo

Hello there, Pocoyo

Olá, Pocoyo

Hello, Pato

Olá, Pato

Hello

Olá

Hmm, what's that they've got?

Hmm, o que é que eles têm?

Do any of you know what it is?

Algum de vocês sabe o que é?

A ball

Uma bola

Ball! It's a ball!

Bola! É uma bola!

Yes, a ball! And it's a very nice ball. So red and bouncy. Is it a new one?

Sim, uma bola! E é uma bola muito bonita. Tão vermelha e saltitante. É nova?

I think Baby Bird rather likes the ball too.

Acho que o Pássaro Bebê também gosta da bola.

Hello, Baby Bird.

Olá, Pássaro Bebê.

Oh, there's nothing quite like a new ball, is there?

Ah, não há nada como uma bola nova, não é?

I'm

Eu estou

Pocoyo, Pato, I believe Baby Bird would like to play with you.

Pocoyo, Pato, acredito que o Pássaro Bebê gostaria de brincar com vocês.

Poor Baby Bird.

Pobre Pássaro Bebê.

Pocoyo and Pato think he's too little to play with their ball.

Pocoyo e Pato acham que ele é muito pequeno para brincar com a bola deles.

Oh dear!

Ah, que pena!

Hmm, what are you going to do now, Pocoyo?

Hmm, o que vais fazer agora, Pocoyo?

Where's he gone now?

Para onde ele foi agora?

Can any of you tell Pato and Pocoyo where Baby Bird is?

Algum de vocês pode dizer ao Pato e ao Pocoyo onde está o Pássaro Bebê?

Up in the tree!

Lá na árvore!

Oh no! He's flying away!

Oh não! Ele está a voar para longe!

However, will you get your ball back now?

Como é que vais recuperar a tua bola agora?

Good thinking, Pocoyo, the Vamoosh!

Boa ideia, Pocoyo, o Vamoosh!

Baby Boo!

Bebê Boo!

Let's go to bed!

Vamos para a cama!

Oh, Pocoyo.

Oh, Pocoyo.

Oh dear, don't cry, baby bird.

Ah, que pena, não chores, Pássaro Bebê.

Hmm, can you help Pocoyo and Pato?

Hmm, podem ajudar o Pocoyo e o Pato?

What should Pocoyo and Pato do to make baby bird feel happy again?

O que o Pocoyo e o Pato devem fazer para que o Pássaro Bebê se sinta feliz novamente?

Let's play!

Vamos jogar!

Yay!

Oba!

Ah, you see, there's something even better than a new ball.

Ah, veem, há algo ainda melhor do que uma bola nova.

Making a friend feel happy.

Fazer um amigo feliz.

Oh well, looks like all three of them are having a ball now.

Bem, parece que os três estão a divertir-se muito agora.

Hurray for Pocoyo! Bye bye, see you soon!

Viva o Pocoyo! Tchau, tchau, até breve!