Pocoyo – Quem Está Me Chamando Agora? | Episódios Completos | Vídeos E Desenhos Animados Para Crianças

Hello Pocoyo

Olá, Pocoyo

Hello

Olá

Yes, I heard it too

Sim, eu também ouvi.

Oh, it's your foot

Ah, é o seu pé.

Feet

Pés

I wonder what's in that box

O que será que tem naquela caixa?

Perhaps you should look inside.

Talvez você devesse olhar dentro.

It looks like a whistle.

Parece um apito.

Can any of you tell Pocoyo what you do with a whistle?

Algum de vocês pode dizer ao Pocoyo o que se faz com um apito?

Blow it!

Assopra!

That's right, you blow it!

Isso mesmo, você assopra!

Well, that wasn't a whistle sound.

Bem, esse não foi um som de apito.

Hello, Pato.

Olá, Pato.

Um, looking for something?

Hum, está procurando alguma coisa?

Pocoyo, did you notice that when you blow that whistle,

Pocoyo, você notou que quando você assopra esse apito,

Pato thinks that someone is calling him.

Pato pensa que alguém está chamando ele.

Hello.

Olá.

Look, Pocoyo.

Olha, Pocoyo.

Your whistle has got Pato out of the shower.

Seu apito tirou o Pato do banho.

Yeah.

É.

Well, Pocoyo, now we've all seen that the whistle calls Pato,

Bem, Pocoyo, agora todos vimos que o apito chama o Pato,

don't you think we should put it away?

você não acha que deveríamos guardá-lo?

Now, Pocoyo, we know it's fun for you,

Agora, Pocoyo, sabemos que é divertido para você,

but I think, well, I think you might be making Pato a little cross.

mas eu acho, bem, eu acho que você pode estar deixando o Pato um pouco irritado.

That's a very different sound.

Esse é um som muito diferente.

Can any of you tell me who that sound is calling?

Algum de vocês pode me dizer quem esse som está chamando?

Polly!

Polly!

Pato, you didn't like it when Pocoyo did that to you.

Pato, você não gostou quando o Pocoyo fez isso com você.

You think it's right...

Você acha que é certo...

Now, Ellie, are you going to be part of this too?

Agora, Ellie, você também vai fazer parte disso?

Can any of you tell me who that sound might call?

Algum de vocês pode me dizer quem esse som pode chamar?

Lula!

Lula!

That's right! It's Lula!

Isso mesmo! É a Lula!

Woooo!

Uau!

Pocoyo!

Pocoyo!

Um... That wasn't me, I'm afraid.

Hum... Não fui eu, sinto muito.

Pocoyo, Pocoyo!

Pocoyo, Pocoyo!

Pocoyo!

Pocoyo!

Poco, Pocoyo!

Poco, Pocoyo!

Oh dear, I don't think this is solving anything.

Ai meu Deus, não acho que isso esteja resolvendo nada.

Pocoyo!

Pocoyo!

Pocoyo!

Pocoyo!

Oh, Baby Bird is upset that you are all so cross with each other.

Oh, Passarinho está chateado porque vocês estão todos tão irritados uns com os outros.

Is this game really all that much fun for anyone?

Este jogo é realmente tão divertido para alguém?

No more.

Chega.

Pat-o now, pat-o.

Pato agora, Pato.

Oh, maybe you shouldn't do that, baby bird.

Ah, talvez você não devesse fazer isso, passarinho.

That's how all the trouble began.

Foi assim que todo o problema começou.

What a pleasant surprise.

Que surpresa agradável.

Surprise! Hooray for making friends again.

Surpresa! Viva por fazerem as pazes novamente.

Bye-bye. See you soon.

Tchau. Até logo.