Pocoyo – Amor de Cachorrinho | Episódios Completos | Vídeos E Desenhos Animados Para Crianças

Pocoyo!

Pocoyo!

Look! It's Pocoyo and Lula!

Olha! São Pocoyo e Lula!

Hello, Pocoyo!

Olá, Pocoyo!

Hi!

Oi!

And hello, Lula!

E olá, Lula!

You two are having a good time, aren't you?

Vocês dois estão se divertindo, não estão?

Lula!

Lula!

Stop!

Para!

Boo!

Bu!

Boo!

Bu!

What have you found?

O que você encontrou?

Doki!

Doki!

Yes, it's a toy dog.

Sim, é um cachorro de brinquedo.

What's that on the dog's back?

O que é aquilo nas costas do cachorro?

Can any of you tell Pocoyo what that is on the dog's back?

Algum de vocês pode dizer ao Pocoyo o que é aquilo nas costas do cachorro?

A key!

Uma chave!

Yes, that's right, a key.

Sim, isso mesmo, uma chave.

That must be a wind-up toy.

Deve ser um brinquedo de corda.

Yes, Pocoyo, turning the key is a great idea.

Sim, Pocoyo, girar a chave é uma ótima ideia.

Keep turning.

Continue girando.

That's it.

Isso mesmo.

Now set the dog down.

Agora coloque o cachorro no chão.

Look at that!

Olha só!

What's this?

O que é isso?

Oh, it barks too.

Ah, ele late também.

Isn't that clever?

Não é esperto?

Never!

Nunca!

I think Lula wants to play, Popoyo.

Acho que a Lula quer brincar, Pocoyo.

I think it needs winding up.

Acho que precisa dar corda.

That is a very good trick, isn't it?

É um truque muito bom, não é?

Oh look, Lula's doing some tricks for you too, Pocoyo.

Ah, olha, a Lula também está fazendo alguns truques para você, Pocoyo.

Lula, that's a clever trick as well.

Lula, esse é um truque esperto também.

Oh well, never mind, Lula.

Ah, bem, não importa, Lula.

Um, Pocoyo, I think someone is feeling sad.

Hum, Pocoyo, acho que alguém está se sentindo triste.

Can any of you tell Pocoyo who's feeling sad?

Algum de vocês pode dizer ao Pocoyo quem está triste?

Lula's sad! Poor Lula!

A Lula está triste! Pobre Lula!

Well, you were busy playing with your new toy and I think she felt a little left out.

Bem, você estava ocupado brincando com seu novo brinquedo e acho que ela se sentiu um pouco excluída.

Doola!

Au au!

Doola!

Au au!

Doola play!

Au au, brincar!

That's better!

Assim é melhor!

Wow!

Uau!

Don't worry, Lula. Pocoyo loves you much more than he loves his toy puppy.

Não se preocupe, Lula. Pocoyo te ama muito mais do que ama o cachorrinho de brinquedo dele.

Ah, well now that looks like fun.

Ah, bem, agora isso parece divertido.

Sometimes you just need to pay a bit of attention to the puppies and people around you and everyone has fun.

Às vezes você só precisa dar um pouco de atenção aos cachorrinhos e pessoas ao seu redor e todos se divertem.

Hooray for Pocoyo! Hooray for Lula!

Viva o Pocoyo! Viva a Lula!

Bye bye, see you soon!

Tchau, tchau, até logo!