Pocoyo – Menino Baterista | Episódios Completos | Vídeos E Desenhos Animados Para Crianças

Pocoyo!

Pocoyo!

Why, there's Pocoyo.

Olha, ali está o Pocoyo.

Look, he's...

Olha, ele está...

What is he doing?

O que ele está fazendo?

Hello, Pocoyo.

Olá, Pocoyo.

Hi!

Oi!

Can any of you see or hear what Pocoyo is doing?

Algum de vocês consegue ver ou ouvir o que o Pocoyo está fazendo?

Drumming! He's playing the drum!

Tocando bateria! Ele está tocando bateria!

Exactly! He's drumming!

Exatamente! Ele está tocando bateria!

It makes a fine noise, doesn't it?

Faz um barulho e tanto, não faz?

Yes, the drum is a wonderful instrument!

Sim, a bateria é um instrumento maravilhoso!

Oh my! Yes, that is quite a big sound, Pocoyo!

Ah, meu Deus! Sim, esse é um som bem alto, Pocoyo!

Yes, indeed, Pocoyo!

Sim, com certeza, Pocoyo!

Pocoyo! Pocoyo!

Pocoyo! Pocoyo!

Yes, well, the drums are quite...

Sim, bem, a bateria é bem...

Drum! Loud!

Bateria! Alto!

Yes, loud.

Sim, alto.

Perhaps you could...

Talvez você pudesse...

Pocoyo?

Pocoyo?

Show friends!

Mostrar para os amigos!

I believe Sleepy Bird was taking a nap.

Acho que o Pássaro Sonolento estava tirando uma soneca.

I'm not sure she wants to do any drumming right now.

Não tenho certeza se ela quer tocar bateria agora.

Or hear any, I'm afraid.

Ou ouvir, sinto muito.

Oh, here's Ellie and how lovely she's dancing.

Ah, aqui está a Ellie e como ela está dançando lindamente.

Oh my! Are you alright Ellie?

Ah, meu Deus! Você está bem, Ellie?

Um, Pocoyo, I don't think Ellie wants to drum right now either. She's dancing.

Hum, Pocoyo, acho que a Ellie também não quer tocar bateria agora. Ela está dançando.

Sing

Cantar

Battle drum

Tambor de guerra

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine...

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove...

Drown.

Afogar.

Pato!

Pato!

Pato!

Pato!

Um, Pocoyo, I'm afraid Pato doesn't want to drum either.

Hum, Pocoyo, receio que o Pato também não queira tocar bateria.

Oh, Pocoyo, wait! Oh, I'm afraid Pocoyo's a bit upset.

Oh, Pocoyo, espere! Oh, receio que o Pocoyo esteja um pouco chateado.

Pocoyo? Pocoyo?

Pocoyo? Pocoyo?

I know you wanted to drum, but sometimes not everyone wants to do exactly the same thing you do at exactly the same time you want to do it.

Eu sei que você queria tocar bateria, mas às vezes nem todo mundo quer fazer exatamente a mesma coisa que você, exatamente na mesma hora que você quer fazer.

But maybe if you wait a bit and check back with them later when they're finished with drum.

Mas talvez se você esperar um pouco e verificar com eles mais tarde, quando terminarem.

Yes, I know, Pocoyo.

Sim, eu sei, Pocoyo.

Why don't you drum a little now?

Por que você não toca bateria um pouco agora?

There's not really anyone around to upset.

Não há realmente ninguém por perto para chatear.

I mean, to appreciate it at the moment.

Quer dizer, para apreciar no momento.

Oh, look, Pocoyo, it's...

Oh, olhe, Pocoyo, é...

Um, Pocoyo, if I might stop you for a moment?

Hum, Pocoyo, se eu puder te interromper por um momento?

I think your friends want to do some drumming now, Pocoyo.

Acho que seus amigos querem tocar bateria agora, Pocoyo.

A putter drum!

Uma bateria de amassar!

Yes, well, as they say, good things, or in this case, loud things, come to those who learn to wait

Sim, bem, como dizem, coisas boas, ou neste caso, coisas barulhentas, acontecem para aqueles que aprendem a esperar.

Hooray for Pocoyo!

Viva o Pocoyo!

See you soon!

Até breve!