Peppa Pig – Atividades De Hora De Dormir Da Peppa Pig

Are you and George feeling sleepy?

Vocês e George estão com sono?

No, Daddy. We are not even a tiny bit sleepy.

Não, Papai. Não estamos nem um pouquinho com sono.

Peppa and George might not be sleepy, but I am.

Peppa e George podem não estar com sono, mas eu estou.

Me too.

Eu também.

Green

Verde

Pink

Rosa

Pink

Rosa

Hello, it's Daddy Pig.

Olá, é o Papai Pig.

Ooh.

Ooh.

Blue.

Azul.

Pink.

Rosa.

Are you feeling better?

Você está se sentindo melhor?

Now it's time to clean your teeth.

Agora é hora de escovar os dentes.

Before going to bed, Peppa and George brush their teeth.

Antes de ir para a cama, Peppa e George escovam os dentes.

OK, that's enough brushing.

Ok, já está bom de escovar.

Into your beds.

Para as suas camas.

Oh, I think our teeth need a bit more cleaning.

Oh, acho que nossos dentes precisam de um pouco mais de escovação.

When you're in bed, Daddy Pig will read you a story.

Quando estiverem na cama, Papai Pig vai ler uma história para vocês.

Hooray!

Oba!

Hello, everyone.

Olá a todos.

Hello, Peppa.

Olá, Peppa.

It's bedtime.

É hora de dormir.

Pink.

Rosa.

Green.

Verde.

Dinosaur.

Dinossauro.

Dinosaur.

Dinossauro.

Now it's my turn.

Agora é a minha vez.

Pink

Rosa

Ooh, blue.

Ooh, azul.

What is it?

O que é?

Blue

Azul

Yellow

Amarelo

Hello.

Olá.

Oh, goody.

Ah, que bom.

Are you feeling sleepy now?

Vocês estão com sono agora?

When Peppa goes to bed, she always has her teddy tucked up with her.

Quando Peppa vai para a cama, ela sempre tem seu ursinho aconchegado com ela.

When George goes to bed, he always has Mr Dinosaur tucked up with him

Quando George vai para a cama, ele sempre tem o Senhor Dinossauro aconchegado com ele.

Are you feeling sleepy now?

Vocês estão com sono agora?

No, Daddy. We need lots and lots of stories

Não, Papai. Precisamos de muitas e muitas histórias.

Hello!

Olá!

Nighttime is for sleeping, not playing

Noite é para dormir, não para brincar.

Shh! I can tell you a bedtime story

Shh! Posso contar uma história para dormir.

Bye-bye.

Tchau-tchau.

Daddy Pig will read you a story.

Papai Pig vai ler uma história para vocês.

Once upon a time there was a red monkey.

Era uma vez um macaco vermelho.

And this red monkey had a bath.

E este macaco vermelho tomou um banho.

And cleaned his teeth.

E escovou os dentes.

He got into his bed.

Ele entrou na sua cama.

And soon he fell fast asleep.

E logo ele adormeceu profundamente.

Good night, red monkey.

Boa noite, macaco vermelho.

It is bedtime for Peppa and George.

É hora de dormir para Peppa e George.

And it looks as if it is bedtime for Mummy and Daddy too.

E parece que é hora de dormir para Mamãe e Papai também.