Peppa Aprende Sobre A Natureza, Sapos, Minhocas E Borboletas

I'm peppa pig.

Eu sou Peppa Pig.

This is my little brother, george.

Este é meu irmãozinho, George.

This is mummy pig.

Esta é Mamãe Pig.

And this is daddy pig.

E este é Papai Pig.

Peppa and george

Peppa e George

Are helping grandpa pig in his garden.

Estão ajudando Vovô Pig no jardim dele.

Wow! ooh!

Uau! Ooh!

What a beautiful butterfly.

Que linda borboleta.

Grandpa, why do butterflies like flowers?

Vovô, por que as borboletas gostam de flores?

They get their food from flowers.

Elas pegam seu alimento das flores.

How?

Como?

They have very long tongues.

Elas têm línguas muito longas.

Longer than mine?

Mais longas que a minha?

Oh, yes.

Ah, sim.

The butterfly's tongue is even longer than yours.

A língua da borboleta é ainda mais longa que a sua.

She uses it to drink from the flower.

Ela a usa para beber da flor.

Wow.

Uau.

Oh-ho, peppa,

Oh-ho, Peppa,

The butterfly thinks you're a flower.

A borboleta acha que você é uma flor.

I'm not a flower.

Eu não sou uma flor.

I'm peppa pig.

Eu sou Peppa Pig.

She is so pretty.

Ela é tão linda.

I want to be a butterfly.

Eu quero ser uma borboleta.

Peppa is playing at being a butterfly.

Peppa está brincando de ser uma borboleta.

I'm a little butterfly!

Eu sou uma borboletinha!

George wants to play too.

George também quer brincar.

George, I'm the butterfly.

George, eu sou a borboleta.

You have to be something else.

Você tem que ser outra coisa.

I know!

Eu sei!

You can be a wriggly worm.

Você pode ser uma minhoca que se mexe.

Look, look. I'm a butterfly.

Olha, olha. Eu sou uma borboleta.

Oh, dear.

Ah, que pena.

George does not want to be a worm.

George não quer ser uma minhoca.

He wants to be a butterfly.

Ele quer ser uma borboleta.

George, when I was a little piggy,

George, quando eu era um porquinho,

I used to like playing at being a worm.

Eu gostava de brincar de ser minhoca.

It's very easy to be a worm.

É muito fácil ser uma minhoca.

I'll show you how.

Eu vou te mostrar como.

First, you have to lie down on the ground.

Primeiro, você tem que deitar no chão.

Then, you wriggle around.

Depois, você se contorce.

I'm a wriggly worm.

Eu sou uma minhoca que se mexe.

Narrator: george and grandpa pig

George e Vovô Pig

Are having such fun being wriggly worms.

Estão se divertindo muito sendo minhocas que se mexem.

I'm a little butterfly.

Eu sou uma borboletinha.

I'm a little butterfly

Eu sou uma borboletinha

Look, look! I'm a butterfly!

Olha, olha! Eu sou uma borboleta!

Yes, peppa, you're a beautiful butterfly.

Sim, Peppa, você é uma linda borboleta.

Grandpa, george, what are you doing?

Vovô, George, o que vocês estão fazendo?

We are wriggly worms.

Nós somos minhocas que se mexem.

I want to be a wriggly worm too.

Eu também quero ser uma minhoca que se mexe.

I'm a wriggly worm.

Eu sou uma minhoca que se mexe.

I'm a wriggly worm

Eu sou uma minhoca que se mexe

I'm a wriggly worm

Eu sou uma minhoca que se mexe

I'm a wriggly worm

Eu sou uma minhoca que se mexe

How do you do

Como vai você

I'm a wriggly worm

Eu sou uma minhoca que se mexe

That was fun.

Isso foi divertido.

What animal do you want to be now?

Que animal vocês querem ser agora?

Hmm...

Hum...

I don't know.

Eu não sei.

Look, grandpa.

Olha, vovô.

There's a little frog.

Tem um sapinho.

Why don't you play at being frogs?

Por que vocês não brincam de ser sapos?

Hmm, frogs are not as pretty as butterflies

Hum, sapos não são tão bonitos quanto borboletas

Or as wriggly as worms.

Nem tão remexedores quanto minhocas.

But frogs do play a game you like.

Mas sapos jogam um jogo que vocês gostam.

Hmm... do frogs play doll's houses?

Hum... sapos brincam de casinha de bonecas?

Silly peppa.

Peppa boba.

What's your favorite game?

Qual é o seu jogo favorito?

Jumping in muddy puddles.

Pular em poças de lama.

Yes.

Sim.

Frogs love jumping in muddy puddles.

Sapos adoram pular em poças de lama.

Yes, george!

Sim, George!

Let's play frogs.

Vamos brincar de sapos.

I'm a little froggy

Eu sou um sapinho

I'm a little froggy

Eu sou um sapinho

The froggies have found

Os sapinhos encontraram

A nice big muddy puddle to play in.

Uma poça de lama grande e boa para brincar.

Peppa and george love jumping up and down in muddy puddles.

Peppa e George adoram pular em poças de lama.

Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.

Todo mundo adora pular em poças de lama.

Butterflies and worms are very nice...

Borboletas e minhocas são muito legais...

But I like frogs the best.

Mas eu gosto mais de sapos.