Os Perdedores (2010) #1 – Proposta De Negócios

So what brings you to Bolivia?

Então, o que te traz à Bolívia?

Cruise ship.

Navio de cruzeiro.

We're a landlocked country.

Somos um país sem litoral.

Yeah, well, it's an amazing cruise ship.

Sim, bem, é um navio de cruzeiro incrível.

Where were we now?

Onde estávamos agora?

Well, I think you were about to tell me how you enjoy following me.

Bem, acho que você estava prestes a me dizer o quanto gosta de me seguir.

You saw me, didn't you?

Você me viu, não viu?

I did.

Eu fiz.

I have a business proposition for you, Clay.

Tenho uma proposta comercial para você, Clay.

Oops. What happened to your exit?

Ops. O que aconteceu com a sua saída?

Oops.

Ops.

I don't want to hurt you.

Não quero te magoar.

You're not going to.

Você não vai.

Oh yes I am.

Ah, sim, sou eu.

What do you want?

O que você quer?

I can help you find Max.

Posso te ajudar a encontrar o Max.