One Piece: Nico Robin Recusa-Se A Atracar Parte 1

This feels like it's about to get weird.

Isto parece que vai ficar estranho.

Here we go!

Aqui vamos nós!

Let's do this!

Vamos lá!

Wow!

Uau!

Giant Robot Warrior!

Guerreiro Robô Gigante!

And Emperor!

E Imperador!

Hey wait a minute, Frankie!

Ei, espere um minuto, Frankie!

I think I need to go to the bathroom.

Acho que preciso ir ao banheiro.

What? Is something wrong, Chopper?

O quê? Aconteceu alguma coisa, Chopper?

We're not complete! The left arm still isn't docked yet!

Não estamos completos! O braço esquerdo ainda não está acoplado!

Whoa!

Opa!

What the hell are you doing to us, Robin?

Que diabo você está fazendo conosco, Robin?

Hurry up and dock onto my left arm!

Depressa e acople-se ao meu braço esquerdo!

Robin, we need you!

Robin, precisamos de você!

Come on, it's fine! Just do what I'm doing!

Qual é, está tudo bem! Apenas faça o que eu estou fazendo!

No.

Não.

I'm not embarrassing myself like that.

Não vou me envergonhar assim.

Whoa!

Opa!

She won't...

Ela não vai...

Embarrassed herself like that?

Se envergonhar assim?

As human beings, you should be ashamed.

Como seres humanos, vocês deveriam ter vergonha.

They rejected us!

Eles nos rejeitaram!

What's the matter?

Qual é o problema?

She won't do it?

Ela não vai fazer?

What? Why are you acting all disappointed?

O quê? Por que vocês estão agindo todos desapontados?

What do you think?

O que vocês acham?

I want to see the robot!

Eu quero ver o robô!

Do it, you jerks!

Façam isso, seus idiotas!

Do the robot!

Façam o robô!