One Piece: Niji Vence E Derrota Sanji

Why aren't you working?

Por que você não está trabalhando?

You got a big head now, don't we?

Você está convencido agora, não está?

Is somebody there?

Tem alguém aí?

Hey, help! Someone call a doctor! They beat a woman unconscious!

Ei, socorro! Alguém chame um médico! Espancaram uma mulher até ela desmaiar!

conscious.

consciente.

This is all your fault, Sanji.

Isso é tudo culpa sua, Sanji.

Why is that?

Por que isso?

You gave that homely commoner a taste of self-confidence.

Você deu um gostinho de autoconfiança àquela plebeia sem graça.

Why don't you go and take that up with Niji, considering he's the guilty party here.

Por que você não vai reclamar com o Niji, já que ele é o culpado aqui.

Come on.

Vamos.

How friggin' dare you?

Como você ousa?

Hurt Cosette!

Machucar a Cosette!

Back off, Sanji.

Atrás, Sanji.

Remember, we're still holding a certain somebody hostage in the East Blue.

Lembre-se, ainda estamos mantendo certa pessoa como refém no East Blue.

Don't fight back.

Não revide.

Make one wrong move, and someone will die.

Faça um movimento em falso e alguém morrerá.

That was the stupidest thing you could have done.

Essa foi a coisa mais estúpida que você poderia ter feito.