O Espetacular Homem-Aranha: Flertando Na Festa De Halloween

Gwen?

Gwen?

Oh, Peter, finally.

Ah, Peter, finalmente.

I've been calling, and what's up with Harry?

Eu estava ligando, e o que está acontecendo com o Harry?

He's meeting me at the carnival.

Ele vai me encontrar no carnaval.

I'm already here. Where are you?

Já estou aqui. Onde você está?

Pete?

Pete?

Nice costume, huh?

Bela fantasia, hein?

I'm gonna cream Osborn.

Eu vou acabar com o Osborn.

The little wimp was supposed to be the top of our pyramid.

O pequeno frouxo deveria ser o topo da nossa pirâmide.

Hey, look.

Ei, olhem.

It's the spectacular Spider Geek.

É o espetacular Homem-Aranha Nerd.

Ha-ha-ha!

Hahaha!

Oh!

Ah!

Whoa! Whoa! Whoa!

Opa! Opa! Opa!

Gotta say, Tiger, you fill out that costume nicely.

Tenho que dizer, Tigre, você preenche bem essa fantasia.

Very nicely.

Muito bem.

You can web me up anytime, Petey.

Pode me prender com teia a qualquer hora, Petey.

Puny Parker?

Parker Fraquinho?

He looks nothing like Spidey.

Ele não se parece nada com o Aranha.

I should have been Spider-Man.

Eu deveria ser o Homem-Aranha.

Don't worry, Flash.

Não se preocupe, Flash.

You fill out your costume nicely, too.

Você também preenche bem sua fantasia.

Goblin.

Duende.

Pete, we really should find Harry.

Pete, nós realmente deveríamos encontrar o Harry.

Pete?

Pete?