Mib – Homens De Preto: Internacional (2019) – Cena Do Tiroteio Alienígena (3/10)

Help me!

Ajude-me!

M.I.P. freeze!

M.I.B., parado!

On the ground!

No chão!

Hands up!

Mãos ao alto!

Hands up!

Mãos ao alto!

Okay, which do you want to go with?

Ok, qual você quer escolher?

I'm fine with either.

Para mim, qualquer um serve.

I just think in the future,

Eu só acho que, no futuro,

we're gonna have to come up with something consistent.

teremos que chegar a um consenso.

You want palms down?

Você quer as palmas para baixo?

If you don't mind.

Se não se importa.

Palms down!

Palmas para baixo!

Good.

Bom.

What a villain.

Que vilão.

That doesn't look good.

Isso não parece bom.

Run!

Corram!

They are coming!

Eles estão vindo!

That's what got you!

Foi isso que pegou você!

Go!

Vão!

We need more firepower! Side view mirror!

Precisamos de mais poder de fogo! Retrovisor!

What do you want me to do? Throw it at them?

O que você quer que eu faça? Jogar neles?

I haven't seen that before.

Nunca vi isso antes.

Who thinks this is doing anything?

Quem acha que isso está fazendo alguma coisa?

Come on.

Qual é.

Exhaust pipe, girls.

Cano de escape, meninas.

Now this is more like it.

Agora sim, é disso que estou falando.

Right.

Certo.

Hurry!

Depressa!

You're the wrongest. I'll cover you.

Você está totalmente errado. Eu dou cobertura.

H! A little help here?

H! Uma ajuda aqui?

No. Not H.

Não. Não o H.

He has changed.

Ele mudou.

I could feel it.

Eu pude sentir.

I have to know...

Eu preciso saber...

if I can trust you.

se posso confiar em você.

Now I'm pissed off!

Agora eu estou furioso!

Hades.

Hades.

Hades.

Hades.

Something is wrong in Men in Black.

Algo está errado nos Homens de Preto.

What?

O quê?

Fungus, what is this?

Fungus, o que é isso?

It's the only thing that can protect you.

É a única coisa que pode proteger você.

Come on!

Vamos lá!