Mib – Homens De Preto: Internacional (2019) – Cena Da Surra No Alienígena (7/10)

Okay, Bonnie, it's all on you now.

Certo, Bonnie, agora está tudo com você.

Okay, that kind of pressure is not constructive.

Certo, esse tipo de pressão não é construtivo.

It's very simple, darling. Do you want it or not?

É muito simples, querida. Você quer ou não?

No, I only have one spatula, and I won't have that one.

Não, eu só tenho uma espátula, e não vou ficar com essa.

I'm gonna give you five seconds.

Vou te dar cinco segundos.

Perfectly done.

Perfeitamente feito.

Whoops!

Opa!

I'm gonna call you back.

Vou te ligar de volta.

Look at your little legs! You are so fast!

Olha só suas perninhas! Você é tão rápido!

Look, look!

Olha, olha!

Huh?

Hã?

Look, look, look!

Olha, olha, olha!

Wait, I'm coming, I'm coming!

Espere, estou indo, estou indo!

Now you don't run away again.

Agora você não foge de novo.

Oh, hello!

Oh, olá!

Oh, and here I thought.

Oh, e eu aqui pensando.

H worked alone.

Que ele trabalhava sozinho.

Silly me.

Tolice minha.

Poor you.

Coitado de você.

It's been a steep learning curve, yeah.

Foi uma curva de aprendizado íngreme, é.

Oh that? That's a snub-nosed casting annihilator.

Ah, aquilo? Aquilo é um aniquilador de fundição de nariz chato.

Do you know what that does to a human body?

Você sabe o que aquilo faz com um corpo humano?

It boils you from the inside out.

Ele te ferve de dentro para fora.

Cute.

Fofo.

Do you know what a Pawnee does to sadistic alien arms dealers?

Você sabe o que um Pawnee faz com traficantes de armas alienígenas sádicos?

No honey, tell me what a Pawnee is.

Não, querida, me diga o que é um Pawnee.

I'm a Pawnee, you psycho!

Eu sou uma Pawnee, seu psicopata!

Looks like the tables have turned.

Parece que o jogo virou.

That was an incredible catch.

Essa foi uma captura incrível.

Oh, my God.

Oh, meu Deus.