O Grande Chefe: Bruce Lee Quebra Seu Juramento De Não Violência

You want a fight?

Você quer brigar?

I'll take you on.

Eu aceito o desafio.

To hell with you, man, you lousy pig! Bastard!

Vá para o inferno, seu porco maldito! Canalha!

I'll kill you! Get him, boys!

Eu vou te matar! Peguem ele, rapazes!

Oh? Oh... aargh!

Oh? Oh... aargh!

Hey, don't run away!

Ei, não fuja!

Three-three-six.

Três-três-seis.

Feng? This is the manager. Let me speak to the Boss.

Feng? É o gerente. Deixe-me falar com o Chefe.

Cheng, don't just stand there! Fight!

Cheng, não fique aí parado! Lute!

Hey, look at that! We're really gonna get it.

Ei, olhe só! Nós vamos apanhar mesmo.

Alright! Hold it!

Certo! Parem aí!

Now, you get outta here. I'm warning you.

Agora, caiam fora daqui. Estou avisando vocês.

You bastards can't push us around.

Vocês, canalhas, não podem nos intimidar.

You want a fight?

Você quer brigar?

I'll take you on.

Eu aceito o desafio.

Say, I didn't know Cheng was such a tough guy!

Diga, eu não sabia que o Cheng era um cara tão durão!

He's great.

Ele é ótimo.

Well? I'm waiting.

E então? Estou esperando.

Come on!

Venha!

Well? You gonna leave now?

E então? Vocês vão embora agora?

Hmm.

Hmm.

Go on!

Vão embora!

Don't come round again!

Não apareçam por aqui de novo!

Hey! Good work, Cheng! That was a great fight.

Ei! Bom trabalho, Cheng! Essa foi uma ótima luta.