Invencível Vs. Sr. Liu | Prime Video

You like the colors and the patterns I'm wearing

Você gosta das cores e dos padrões que estou usando

Poison you like the exotic smell

Veneno, você gosta do cheiro exótico

I'm looking for trouble

Estou procurando encrenca

I'm looking for love

Estou procurando amor

Morton, Morton, power's out and so is the anti-teleport field

Morton, Morton, a energia acabou e o campo anti-teletransporte também

We've got bigger problems

Temos problemas maiores

Let me in your heart, heart

Me deixe entrar no seu coração, coração

Let me in your power

Me deixe entrar no seu poder

No, I'm looking for trouble

Não, estou procurando encrenca

I'm looking for love

Estou procurando amor

Will you let me in your heart, heart

Você me deixará entrar no seu coração, coração

I swear I'm not that drunk

Juro que não estou tão bêbado

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Don't even think about it.

Nem pense nisso.

Ah!

Ah!

I'll be in your palm!

Estarei na sua palma!

I will show you the error of your name.

Eu vou te mostrar o erro do seu nome.

You're not the first person to point that out.

Você não é a primeira pessoa a apontar isso.

Oh, .

Oh, .

Your power may come from the stars,

Seu poder pode vir das estrelas,

But mine comes from beyond this reality.

Mas o meu vem de além desta realidade.

You're a fictional creature, dude.

Você é uma criatura fictícia, cara.

No!

Não!

Ah.

Ah.

Eve.

Eve.

We gotta charge more than we're charging.

Temos que cobrar mais do que estamos cobrando.

You cannot kill what I have made wrong.

Você não pode matar o que eu fiz de errado.

Eve! I might need you here.

Eve! Eu posso precisar de você aqui.

Man, Titan sure ruined this place.

Cara, o Titã com certeza arruinou este lugar.

Well, him and that giant flying lizard we all know and love.

Bem, ele e aquele lagarto voador gigante que todos conhecemos e amamos.

Whoa! Calm down, buddy.

Uau! Calma, amigo.

I'm not gonna fight you. You must be, what, like 700 pounds, eight?

Não vou lutar com você. Você deve ter, sei lá, tipo 700 quilos, oito?

You'd murder me.

Você me mataria.

Besides, that's not my style.

Além disso, não é o meu estilo.

But I am gonna kill your boss.

Mas eu vou matar seu chefe.

Ooh!

Ooh!

No!

Não!

Mark!

Mark!

See? You made the same mistake I did.

Viu? Você cometeu o mesmo erro que eu.

Almost feels like cheating.

Quase parece trapaça.

I like cheating.

Eu gosto de trapacear.

But I like cheating.

Mas eu gosto de trapacear.

Machine Head wanted the dragon to eat you before he killed Mr. Liu.

Machine Head queria que o dragão te comesse antes que ele matasse o Sr. Liu.

But I figured I owed you one.

Mas pensei que te devia uma.

Ew. I'm taking you to jail.

Eca. Eu vou te levar para a cadeia.

Nah. But thanks for the help, hero.

Não. Mas obrigado pela ajuda, herói.

Doing good, even if you didn't mean to.

Fazendo o bem, mesmo que sem querer.

See you around.

Até mais.

Are you okay?

Você está bem?

I don't know.

Eu não sei.