We are never going to fit four car seats in either of our cars.
Nunca vamos conseguir colocar quatro cadeirinhas em nenhum dos nossos carros.
Are we gonna have to get a minivan?
Teremos que comprar uma minivan?
You know what's transporting those babies right now?
Você sabe o que está transportando esses bebês agora?
Me.
Meu.
Every horrible pregnancy symptom, double it.
Cada sintoma horrível de gravidez, em dobro.
Plus the reflux, the weight gain, the exhaustion.
Além do refluxo, do ganho de peso, da exaustão.
And then after all that, I'm going to return to work,
E depois de tudo isso, vou voltar a trabalhar,
delivering other people's babies,
fazer parto de bebês de outras pessoas,
taking care of not one but two newborns.
cuidando não de um, mas de dois recém-nascidos.
But sure, by all means, you go test drive minivans.
Mas claro, sem dúvida, você deve fazer um test drive em minivans.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda