Grey’s Anatomy: Kai E Nick Conversam (Temporada 19)

10 years of training,

10 anos de treinamento,

and I could have just been playing a video game.

e eu poderia estar apenas jogando videogame.

I don't think they made this back then.

Acho que eles não faziam isso naquela época.

Wow! Ouch. Okay.

Uau! Ai. Certo.

Mind if I use one of these tables?

Você se importa se eu usar uma dessas tabelas?

Oh, hey. I didn't, I didn't know you were here.

Ah, oi. Eu não sabia que você estava aqui.

Oh, I came up last minute to see Amelia.

Ah, cheguei em cima da hora para ver Amelia.

Thought I'd do some data analysis

Pensei em fazer alguma análise de dados

until she's finished with work.

até que ela termine o trabalho.

How's the, uh, How's the trial?

Como está o, uh, como está o julgamento?

We are hoping to start the next phase

Esperamos iniciar a próxima fase

in the next couple of months

nos próximos meses

if David doesn't fire this latest research director.

se David não demitir esse último diretor de pesquisa.

Yes.

Sim.

Meredith Grey is not easy to replace.

Meredith Grey não é fácil de substituir.

No. No, she's not. She's not.

Não. Não, ela não é. Ela não é.

How's the new gig? I like it.

Como está o novo show? Eu gosto.

I think I'm pretty good at it.

Acho que sou muito bom nisso.

Uh, Zola, what do you think?

Ei, Zola, o que você acha?

Mom says you take big swings.

Mamãe diz que você dá grandes golpes.

Did you do that just now?

Você fez isso agora mesmo?

Mm-hmm. Is it okay?

Mm-hmm. Está tudo bem?

That's a cognitive puzzle.

Esse é um quebra-cabeça cognitivo.

Most adults can't do it that fast.

A maioria dos adultos não consegue fazer isso tão rápido.