Grey’s Anatomy: Addison E Um Estagiário São Atacados Fora Da Clínica (Temporada 19)

Through all the changeOkay.

Através de todas as mudanças. Ok.

But we're also human and can get discouraged.

Mas também somos humanos e podemos ficar desanimados.

When that happens,

Quando isso acontece,

we have to look for inspiration around us...

temos que buscar inspiração ao nosso redor...

Mika: Okay.

Mika: Certo.

You got this, okay? Just tell her the truth.

Você conseguiu, ok? Só diga a verdade a ela.

Dr. Montgomery? I just wanted to say thank you.

Dr. Montgomery? Eu só queria dizer obrigado.

My, My partner wanted to do a babymoon,

Meu, meu parceiro queria fazer uma lua de mel,

but I really wanted to do this, and I'm glad that I did.

mas eu realmente queria fazer isso e estou feliz por ter feito.

How far along are you? 28 weeks.

De quanto tempo você está? 28 semanas.

But there's something you should know, Oh! Um...

Mas tem uma coisa que você precisa saber, Oh! Hum...

Oh. Here. Let me help get this.

Ah. Aqui. Deixe-me ajudar a pegar isso.

There's something that you should know about today.

Há algo que você precisa saber hoje.

Earlier... Wait. What?

Mais cedo... Espera. O quê?

I posted that you were here...

Postei que você estava aqui...

Get out of the way!

Sai da frente!

Jo: Oh, my God. Oh, my God.

Jo: Oh, meu Deus. Oh, meu Deus.

Hey, hey, hey, hey

Ei, ei, ei, ei

Oh, my God.Hey, hey, hey, hey

Oh, meu Deus. Ei, ei, ei, ei

Hey, hey, hey, heyG-Get gurneys!

Ei, ei, ei, eiG-Peguem macas!

Marcus: Stay back!

Marcus: Para trás!

I need backup!

Preciso de reforços!

Addison, don't move. Don't move. Don't move.

Addison, não se mova. Não se mova. Não se mova.

Hey, hey, hey, hey

Ei, ei, ei, ei

Hey, hey, hey, heyStay back! Stay back!

Ei, ei, ei, eiFique para trás! Fique para trás!

Bailey: Addison?

Bailey: Olá, Addison.

and find the strength to keep going.

e encontre forças para continuar.

Mm, mm

Milímetros, milímetros

I am a wave

Eu sou uma onda