Gavião, Pomba E Mulher Maravilha Derrotam Ares | Liga Da Justiça Sem Limites

Lay down your arms!

Baixem as armas!

You're being used!

Vocês estão sendo usados!

Wooden.

De madeira.

Have a nice day.

Tenha um bom dia.

Ugh!

Argh!

Don't let them take the camp or Arsenal.

Não deixem que tomem o acampamento ou o Arsenal.

You must stop this!

Você deve parar com isso!

I must do nothing!

Eu não devo fazer nada!

I don't take orders from women!

Eu não aceito ordens de mulheres!

The Annihilator!

O Aniquilador!

It's fueled by our rage!

É alimentado pela nossa raiva!

Lower your weapons!

Abaixem as armas!

You don't have a chance like that,

Vocês não têm chance assim,

So try it my way! Lower your weapons!

Então tentem do meu jeito! Abaixem as armas!

Done!

Feito!

Let go of me! He's weak! He'll get himself killed!

Me soltem! Ele é fraco! Ele vai acabar se matando!

Done!

Feito!

Anybody want to give me a clue what just happened?

Alguém quer me dar uma pista do que acabou de acontecer?

Sometimes it takes more strength not to fight.

Às vezes, é preciso mais força para não lutar.

What's the matter with you people? Keep fighting! This is your chance to finish them!

Qual é o problema de vocês? Continuem lutando! Esta é a chance de acabar com eles!

Give it up, Ares. It's over. You lose.

Desista, Ares. Acabou. Você perdeu.

Alright. This time. But I'll be back. And sooner than you think. Wherever there's prejudice,

Certo. Desta vez. Mas eu voltarei. E mais cedo do que pensa. Onde quer que haja preconceito,

ignorance, inequality, I'll be there.

ignorância, desigualdade, eu estarei lá.

And I'll be waiting.

E estarei esperando.

You see, doesn't this prove exactly what I've been saying for years?

Viu? Isso não prova exatamente o que tenho dito há anos?

Couldn't tell ya. I'd do my best not to listen.

Não saberia dizer. Eu faria o meu melhor para não ouvir.

What?

O quê?

And another thing, don't go all Gandhi-hobby thinking we pull this every time.

E outra coisa, não pensem que somos o Gandhi e que podemos fazer isso toda vez.