Shut up, baby. You love it.
Cale a boca, baby. Você ama isso.
Don't tell me to shut up.
Não me mande ficar quieto.
You know what happened to the last guy who told me to shut up?
Você sabe o que aconteceu com o último cara que me mandou calar a boca?
What?
O que?
That was great.
Isso foi ótimo!
Shut up.
Cale-se.
Oh yeah, come on.
Ah sim, vamos lá.
Amy! Zap!
Zap!
I fetched up some fresh soup.
Fui buscar sopa fresca.
Yeah!
Sim!
Sorry you had to find out like this, Leela.
Sinto muito que você tenha que descobrir isso, Leela.
I was hoping you'd see it on YouTube first.
Eu esperava que você visse isso primeiro no YouTube.
Stand aside, and I will use my powers to overwhelm the guard.
Afaste-se e eu usarei meus poderes para dominar o guarda.
Behold, the deed is done.
Eis que a ação está consumada.
Ho!
Olá!
Yoo-hoo!
Iú-íú!
Oh.
Oh.
So while they're killing us, you want to do it?
Então, enquanto eles nos matam, você quer fazer isso?
Yeah.
Sim.
Yoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
Iú-iú-iú-iú-iú!
Your place or mine?
Na sua casa ou na minha?
Both.
Ambos.
But first, this place.
Mas primeiro, este lugar.
Ooh!
Ah!
You're mine.
Você é meu.
We just...
Nós apenas...
Ooh!
Ah!
Room for one more?
Espaço para mais um?
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
