That's one of the military-based shoppers.
Esse é um dos compradores militares.
James must be inside already.
James já deve estar lá dentro.
How are we going to get over this fence without alerting the Secret Service?
Como vamos pular essa cerca sem alertar o Serviço Secreto?
All aboard the eyelash curler catapult.
Todos a bordo da catapulta do curvex.
Now how are we going to find James?
Agora, como vamos encontrar James?
He could be anywhere.
Ele poderia estar em qualquer lugar.
Our best bet is to find the president.
Nossa melhor aposta é encontrar o presidente.
Shh! Someone's coming.
Shh! Alguém está vindo.
Close one.
Feche um.
Hey, look!
Ei, olha!
That's weird. The footprints just stopped.
Que estranho. As pegadas simplesmente pararam.
It's James!
É o James!
Security breach in the west wing.
Falha de segurança na ala oeste.
Where'd he go?
Para onde ele foi?
Out of my way!
Saiam da minha frente!
Not so fast!
Não tão rápido!
Sorry, but we're the good guys!
Desculpe, mas nós somos os mocinhos!
Split up! We've got to find him before he gets to the president!
Separem-se! Temos que encontrá-lo antes que ele chegue até o presidente!
I'm not a president.
Eu não sou presidente.
Whoa!
Uau!
Get back here!
Volte aqui!
There you are, you little...
Aí está você, seu pequeno...
Which way did he go?
Para onde ele foi?
I don't know!
Não sei!
Thank you.
Obrigado.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
