Como Inflar Uma Bola! – (Fácil Para Crianças!)

Hi guys.

Olá pessoal.

I'm the Kidsplainer

Eu sou o Kidsplainer

and in this video,

e neste vídeo,

I'm going to show you how to pump up a ball.

vou mostrar como encher uma bola.

So, these balls clearly don't work.

Então, estas bolas claramente não funcionam.

Yeah, they don't work.

Sim, elas não funcionam.

We have this Wilson ball pump

Temos esta bomba de encher bola da Wilson

that we got from Target.

que comprámos na Target.

It's small, but it works.

É pequena, mas funciona.

So there's the pump.

Então aí está a bomba.

This is for beach balls

Isto é para bolas de praia

and these are not beach balls

e estas não são bolas de praia

so we're just not going to use that.

por isso não vamos usar isso.

So we need to find the needle.

Então precisamos de encontrar a agulha.

It's in this secret compartment at the back.

Está neste compartimento secreto na parte de trás.

Just open up.

Basta abrir.

And there's the needle.

E lá está a agulha.

Let's get it out.

Vamos tirá-la.

Got it out. Okay.

Consegui tirá-la. Ok.

Let's put the compartment back.

Vamos colocar o compartimento de volta.

And there we go.

E pronto.

You got the needle

Já tens a agulha

and let's put it on this thing.

e vamos colocá-la nisto.

Go. Remember right-y tight-y, left-y loose-y.

Vai. Lembra-te: apertar para a direita, desapertar para a esquerda.

And this needle needs to go in these balls.

E esta agulha precisa de entrar nestas bolas.

But, we need to find the hole.

Mas, precisamos de encontrar o buraco.

The hole is going to look like this.

O buraco será parecido com isto.

So it...

Então ele...

Some are going to stand up. Like this.

Alguns ficam salientes. Assim.

Or some are hidden. Like this one.

Ou alguns estão escondidos. Como este aqui.

Or like this one.

Ou como este.

So,

Então,

before you put it in

antes de a introduzires

you want to lick one of your fingers

deves lamber um dos teus dedos

and then rub it against your thumb.

e esfregá-lo contra o polegar.

And then

E depois

you rub it against the needle so it can slide in.

esfregas na agulha para que ela deslize.

Let's put it in this needle.

Vamos colocá-la nesta agulha.

Like this.

Assim.

When you're pumping it up,

Quando estiveres a encher,

you don't want

não queres

your thing to wiggle like this

que a coisa balance assim

because that needle is going to bend

porque essa agulha vai dobrar

and then you're not going to be able to

e depois não vais conseguir

pump up any balls.

encher mais bolas.

So, let's pump it up.

Então, vamos encher.

But, when you do it,

Mas, quando o fizeres,

you want to hold it at the bottom.

deves segurar na base.

So, have some...

Então, tem alguma...

part of your hand is on the ball.

parte da tua mão na bola.

Part of your hand is on the pump.

Parte da tua mão na bomba.

And the other hand goes here.

E a outra mão vai aqui.

And the bottom one keeps it steady.

E a mão de baixo mantém tudo firme.

And you're pumping it up.

E estás a encher.

Now you've pumped up your ball.

Agora já encheste a tua bola.

You want to remove it slowly.

Deves retirá-la devagar.

You got your needle out.

Já tiraste a agulha.

Let's get it off.

Vamos tirá-la.

Now let's put it back in its compartment.

Agora vamos pô-la de volta no seu compartimento.

Like so.

Assim.

Take it off.

Tira.

Put it back in.

Põe de volta.

Let's put the top back on.

Vamos colocar a tampa de volta.

And there we go.

E pronto.

Now you have your basketball

Agora tens a tua bola de basquete

and you can play with your friends.

e podes brincar com os teus amigos.

If you liked this video,

Se gostaste deste vídeo,

hit the like button

carrega no botão de gostei

and subscribe if you haven't already.

e subscreve se ainda não o fizeste.

I'm the Kidsplainer

Eu sou o Kidsplainer

and I'll see you next time.

e vejo-te na próxima.