Desbloqueie Recursos Exclusivos
  • Desbloqueie Vídeos Exclusivos
  • Personalize Seu Avatar
  • Salve Vídeos Favoritos
  • Crie Seu Vocabulário Exclusivo
Reproduzir vídeo
0:00

Breaking Bad: Mensagem Desesperada De Walter White Do Deserto

Em um momento de desespero no deserto, Walter White se dirige à sua família. Ele declara seu amor a Skyler e a Walter Jr., pedindo que, apesar das verdades que logo virão à tona, saibam que seu coração sempre foi deles. Uma despedida emocionante e cheia de mistérios que prometem mudar tudo.
Ver mais Ver menos

Come on.

Vamos lá.

Okay.

Certo.

My name is Walter Hartwell White.

Meu nome é Walter Hartwell White.

I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104.

Eu moro em 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, Novo México, 87104.

To all law enforcement entities, this is not an admission of guilt.

Para todas as entidades de aplicação da lei, isso não é uma admissão de culpa.

I am speaking to my family now.

Estou falando com minha família agora.

Skyler, you are the love of my life.

Skyler, você é o amor da minha vida.

I hope you know that.

Espero que saiba disso.

Walter Jr., you're my big man.

Walter Jr., você é meu homenzinho.

There are going to be some things

Haverá algumas coisas

that you'll come to learn about me in the next few days.

que você aprenderá sobre mim nos próximos dias.

I just want you to know that no matter how it may look,

Só quero que saiba que não importa como possa parecer,

I only had you in my heart.

eu só tive vocês em meu coração.

Goodbye.

Adeus.

All right.

Tudo bem.

Vídeos Relacionados

Explorar Vídeos
Enviar uma Mensagem Chamar no WhatsApp