As Meninas Superpoderosas: Onde Está A Lindinha?

I'll be right back.

Já volto.

Ugh, why?

Aff, por quê?

Whoa, what did we do?

Nossa, o que a gente fez?

Aw, I can't remember anything!

Ah, não consigo lembrar de nada!

And I remember every grocery list I ever made.

E eu lembro de cada lista de compras que já fiz.

Hey, relax, would ya?

Ei, relaxa, tá?

I remember last night like it was yesterday.

Lembro da noite passada como se fosse ontem.

We had a slumber party, ate a ton of candy,

A gente fez uma festa do pijama, comeu um monte de doce,

um, ate more candy, then we...

hum, comeu mais doce, aí a gente...

Hmm.

Hmm.

Kidnapped an angry bull and put him in our kitchen?

Sequestrou um touro bravo e colocou ele na nossa cozinha?

There's a bull in the kitchen!

Tem um touro na cozinha!

But he's not angry. He's making breakfast.

Mas ele não está bravo. Ele está fazendo o café da manhã.

Okay, okay, okay. Maybe Bubbles knows.

Tá, tá, tá. Talvez a Bubbles saiba.

Hmm. Where is Bubbles?

Hmm. Onde está a Bubbles?

Bubbles?

Bubbles?

Hey, dude.

Ei, cara.

Bubbles?

Bubbles?

Bubbles?

Bubbles?

I can't find her anywhere.

Não consigo encontrá-la em lugar nenhum.

We lost Bubbles!

Perdemos a Bubbles!

For more Powerpuff Girls, check out the free Cartoon Network app on your mobile device.

Para mais As Meninas Superpoderosas, confira o aplicativo gratuito do Cartoon Network no seu dispositivo móvel.