As Meninas Superpoderosas: Onde Está A Lindinha?

I'll be right back.

Já volto.

Ugh, why?

Ugh, por quê?

Whoa, what did we do?

Uau, o que fizemos?

Aw, I can't remember anything!

Ah, não consigo lembrar de nada!

And I remember every grocery list I ever made.

E eu me lembro de todas as listas de compras que fiz.

Hey, relax, would ya?

Ei, relaxa, tá?

I remember last night like it was yesterday.

Lembro-me da noite passada como se fosse ontem.

We had a slumber party, ate a ton of candy,

Tivemos uma festa do pijama, comemos um monte de doces,

um, ate more candy, then we...

hum, comemos mais doces, então nós...

Hmm.

Hum.

Kidnapped an angry bull and put him in our kitchen?

Sequestrou um touro bravo e o colocou na nossa cozinha?

There's a bull in the kitchen!

Tem um touro na cozinha!

But he's not angry. He's making breakfast.

Mas ele não está bravo. Ele está preparando o café da manhã.

Okay, okay, okay. Maybe Bubbles knows.

Ok, ok, ok. Talvez o Bubbles saiba.

Hmm. Where is Bubbles?

Hum. Onde está o Bubbles?

Bubbles?

Bolhas?

Hey, dude.

Ei, cara.

Bubbles?

Bolhas?

Bubbles?

Bolhas?

I can't find her anywhere.

Não consigo encontrá-la em lugar nenhum.

We lost Bubbles!

Perdemos o Bubbles!

For more Powerpuff Girls, check out the free Cartoon Network app on your mobile device.

Para mais meninas superpoderosas, confira o aplicativo gratuito Cartoon Network no seu dispositivo móvel.