As Meninas Superpoderosas: Tontas E A Mil!

Guys?

Pessoal?

Blossom? Bubbles?

Florzinha? Lindinha?

Where are you?

Onde vocês estão?

A bow?

Um laço?

Blossom. And a perfect three-pointed pirate hat.

Florzinha. E um chapéu de pirata perfeito de três pontas.

Bubbles.

Lindinha.

Aw, Duke. Manboy took my sisters.

Ah, Duke. O Manboy levou minhas irmãs.

I should have been here.

Eu devia ter estado aqui.

Yeah, you should have.

Sim, devia mesmo.

I know. I screwed up.

Eu sei. Eu estraguei tudo.

Well, it's no time for a pity party.

Bem, não é hora para se lamentar.

It's time to put on your focus and go get your sisters.

É hora de se concentrar e ir buscar suas irmãs.

You're right.

Você tem razão.

Now giddy-up and go!

Agora, vamos lá!

Yeah. Giddy-up and go.

Sim. Vamos lá!

These are great carvings.

Essas são ótimas esculturas.

I think the bear traps are kind of overkill.

Acho que as armadilhas de urso são um exagero.

No.

Não.

Not so tough are you, Powerpuff Girls?

Não são tão duronas, Meninas Superpoderosas?

Give back the water he stole from Townsville!

Devolva a água que ele roubou de Townsville!

A man doesn't give, he takes!

Um homem não dá, ele tira!

With muscle and brawn!

Com músculo e vigor!

Pretty cool, huh?

Bem legal, né?

Not really.

Nem tanto.

Are you kidding me?

Você está brincando?

That was amazing!

Isso foi incrível!

Bubbles, stop supporting the bad guys!

Lindinha, pare de apoiar os vilões!

For more Powerpuff Girls,

Para mais Meninas Superpoderosas,

check out the free Cartoon Network app on your mobile device.

confira o aplicativo gratuito do Cartoon Network no seu dispositivo móvel.