0:00

As Meninas Superpoderosas: Por Favor, Voltem A Ficar Juntas

As Meninas Superpoderosas encontram a Professora Supna Nehru triste por ter terminado com o Professor Utônio. Elas confessam ter enviado um e-mail falso para Supna em nome dele, pedindo para voltarem. Supna já sabia da armação das meninas, mas revela que o término não foi por esse motivo. Ela conta que o Professor compôs uma música brega para ela, o que a fez terminar o namoro. No meio da conversa, Supna se transforma em uma aranha gigante e ataca o Professor, que a derrota.

It's just so hard to be alone.

É tão difícil ficar sozinha.

I mean, I thought he was the one, you know?

Quer dizer, eu pensei que ele fosse o cara, sabe? Ugh, por que estou perguntando a você? Você come seus namorados, Senhorita Nehru?

Why am I asking you?

Por que estou perguntando a você?

You eat your boyfriends.

Você come seus namorados.

Miss Nehru?

Senhorita Nehru?

Girls! What are you doing here?

Meninas! O que estão fazendo aqui?

I wasn't getting dating advice from a spider

Eu não estava pegando conselhos amorosos de uma aranha

or anything like that.

ou algo parecido.

Miss Nehru, we have a confession to make.

Senhorita Nehru, temos uma confissão a fazer.

We wrote that email, not the professor.

Nós escrevemos aquele e-mail, não o professor.

We're sorry.

Desculpe.

Please get back together.

Por favor, voltem.

Please?

Por favor?

Oh, girls, I know you wrote that email.

Ah, meninas, eu sei que vocês escreveram aquele e-mail.

You do?

Sabe?

Yes.

Sim.

Aside from not sounding anything like the professor,

Além de não parecer nada com o professor,

he doesn't use sprinkled mist font.

ele não usa a fonte Sprinkled Mist.

But that's not why I broke up with him.

Mas não foi por isso que eu terminei com ele.

It's complicated.

É complicado.

But the professor really likes you.

Mas o professor realmente gosta de você.

He even wrote this stupid song about you.

Ele até escreveu essa música estúpida sobre você.

Oh, Supna, oh, Supna, love your Higgs boson chatter.

Oh, Supna, oh, Supna, amo sua tagarelice sobre o bóson de Higgs.

Without you in my universe, things wouldn't matter.

Sem você no meu universo, nada importaria.

Grrrr!

Come on, it's not that bad.

Qual é, não é tão ruim assim.

Grrrr!

You don't understand!

Você não entende!

No, you don't understand.

Não, você não entende.

The professor loves you.

O professor te ama.

Grrrr!

If this is what love is, count me out.

Se isso é amor, pode me tirar dessa.

Grrrr!

It's Nehru!

É a Nehru!

You're going down, you eight-legged freak!

Você vai cair, aberração de oito patas!

Hey, that's Sapna!

Ei, essa é a Sapna!

Liked her as a human.

Gostava dela como humana.

Hated her as a spider.

Odiava ela como aranha.

Seu Vídeo Está Bloqueado

Vídeos Relacionados

Compartilhe nas redes sociais