As Meninas Superpoderosas: Florzinha Vs Princesa Maisgrana

Greetings, commoners!

Saudações, plebeus!

I look forward to you all voting for me!

Mal posso esperar que todos votem em mim!

Morbucks, that ad was totally...

Morbucks, esse anúncio foi totalmente...

Wait! Have a cupcake!

Esperem! Aceitem um cupcake!

Enjoy, everyone!

Aproveitem, todos!

They're filled with precious rupees!

Eles estão cheios de rupias preciosas!

Yes!

Sim!

We've got the best bribery!

Temos o melhor suborno!

Goodbye, poor people!

Adeus, pessoas pobres!

Enjoy voting for me!

Aproveitem para votar em mim!

Politics!

Política!

Why can't Morbucks just run a good, clean campaign?

Por que a Morbucks não pode fazer uma campanha boa e limpa?

It's politics, Bloss.

É política, Florzinha.

You can't win unless you're ready to sling a little mud.

Não se ganha a menos que você esteja disposto a atirar um pouco de lama.

Hup!

Hup!

Wait, is this actual mud? Why do you have this?

Espera, isso é lama de verdade? Por que você tem isso?

Gotta be prepared for anything, man.

Tem que estar preparado para tudo, cara.

No! My campaign has integrity.

Não! Minha campanha tem integridade.

I never sink as low as Morbucks.

Eu nunca me rebaixo tanto quanto a Morbucks.

I'm the voice of the protractors!

Eu sou a voz dos transferidores!

But Blossom, you know what the golden rule says.

Mas Florzinha, você sabe o que a regra de ouro diz.

If someone is mean to you, you're allowed to be doubly mean back.

Se alguém for mau com você, você tem permissão para ser duplamente mau de volta.

Bubbles, that's not what the golden rule says.

Docinho, não é isso que a regra de ouro diz.

At all.

De jeito nenhum.

of your favorite shows,

dos seus programas favoritos,

download the Cartoon Network app.

baixe o aplicativo Cartoon Network.