As Meninas Superpoderosas: Espiral Viral

Oh, great.

Ah, ótimo.

Lou, challenger!

Lou, desafiante!

Now we have to fight the Amoeba Boys?

Agora temos que lutar contra os Garotos Ameba?

The Amoeba Boys? I didn't put them in the game.

Os Garotos Ameba? Eu não os coloquei no jogo.

How is this possible?

Como isso é possível?

Take that, you losers!

Tomem essa, perdedores!

Ow! Hey!

Ai! Ei!

This isn't funny, guys!

Isso não tem graça, gente!

If the Amoeba Boys are in Baby Bunnies,

Se os Garotos Ameba estão em Coelhinhos Bebês,

it means they have access to the entire internet!

significa que eles têm acesso à internet inteira!

So what? Those dudes are beyond harmless.

E daí? Aqueles caras são inofensivos demais.

What damage could they possibly cause?

Que dano eles poderiam causar?

Come on, boys.

Vamos, garotos.

Boys, let's see what damage we can possibly cause.

Garotos, vamos ver que dano podemos causar.

Hey!

Ei!

All right!

Muito bem!

Whoop, whoop!

Uhuu, uhuu!

Hey!

Ei!

Hey!

Ei!

Guess I'm the proud owner of a bunch of used cotton swabs.

Acho que sou o feliz proprietário de um monte de cotonetes usados.

Hooray!

Viva!

I like you a lot, Shadow.

Gosto muito de você, Shadow.

And that's why I...

E é por isso que eu...

Oh, come on!

Ah, qual é!

Mojo pays good money for high-speed internet.

Mojo paga bem por internet de alta velocidade.

And that's how you make a good luck pie.

E é assim que se faz uma torta da sorte.

And now for the finishing touch.

E agora, o toque final.

Oh, but your lashes will only look pretty

Ah, mas seus cílios só ficarão bonitos

if you use the most expensive map.

se você usar o mapa mais caro.

The Amoeba Boys are headed towards the center of the Internet.

Os Garotos Ameba estão indo em direção ao centro da Internet.

If they damage the hub, it could create an EMP

Se eles danificarem o hub, isso pode criar um EMP

that'll send the whole world back into the Dark Ages.

que vai mandar o mundo inteiro de volta para a Idade das Trevas.

Huh?

Hã?

It'll ruin the Internet forever!

Isso vai arruinar a Internet para sempre!

So what?

E daí?

Don't you know what this means?

Você não sabe o que isso significa?

No one will be able to use GPS.

Ninguém poderá usar GPS.

Satellites will go off course.

Satélites sairão de rota.

And worst of all,

E o pior de tudo,

you'll lose all your special weapons and baby bunnies.

você perderá todas as suas armas especiais e coelhinhos bebês.

No!

Não!

For more Powerpuff Girls, check out the free Cartoon Network app on your mobile device.

Para mais Meninas Superpoderosas, confira o aplicativo gratuito do Cartoon Network no seu dispositivo móvel.