As Meninas Superpoderosas: Semana Da Amizade Suprema

Now are you ready to begin our ultimate friendship week?

Agora você está pronta para começar nossa semana da amizade definitiva?

First, I thought we could draw some pictures with these new markers I got.

Primeiro, pensei que poderíamos fazer uns desenhos com essas canetinhas novas que comprei.

Neon 12-pack.

Pacote de 12 neon.

Eh, I kind of already drew pictures day with Chelsea.

Ah, eu já tive um dia de desenhar com a Chelsea.

She has glitter neon markers, a 24-pack.

Ela tem canetinhas neon com glitter, um pacote de 24.

Whoa!

Uau!

Wait a minute, who's Chelsea?

Espera um pouco, quem é Chelsea?

I met her in class. Oh man, she's so cool and funny.

Conheci ela na aula. Ah, ela é tão legal e engraçada.

Um, okay.

Hum, ok.

Well, let's do something else then. Roller skating.

Bem, vamos fazer outra coisa então. Patinação.

Yeah, I love roller skating.

Sim, eu amo patinar.

Chelsea and I were skating around the halls all day.

Eu e a Chelsea patinamos pelos corredores o dia todo.

She wears these shoes with little wheels in the heel.

Ela usa esses sapatos com rodinhas no calcanhar.

It's just so cute.

É tão fofo.

You drew pictures and roller skated without me?

Você desenhou e patinou sem mim?

Yeah, we did. You should have been there.

Sim, fizemos. Você deveria ter estado lá.

Ooh, I gotta take this. It's Chelsea.

Ooh, tenho que atender. É a Chelsea.

Yo, Chels Bells, what is up?

E aí, Chels Bells, qual é a boa?

No, I'm totally free. I'll catch up with you guys later.

Não, estou totalmente livre. Encontro vocês depois.

I'm just gonna go grab a scoop at Penguin Pizza with Chelsea.

Vou só pegar uma fatia na Penguin Pizza com a Chelsea.

That cool?

De boa?

Girl, I know it!

Menina, eu sei!

Ha-ha! You are so cute!

Ha-ha! Você é tão fofa!

Uh, yeah. Totally cool.

Ah, sim. Totalmente de boa.

episodes of your favorite shows, download the Cartoon Network app.

episódios dos seus programas favoritos, baixe o aplicativo do Cartoon Network.