As Meninas Superpoderosas: Cheepy Volta Para Casa

This is where we found him, Bubbles.

Foi aqui que o encontramos, Bubbles.

So we're just supposed to leave him here?

Então é para deixá-lo aqui?

In this dark, scary, terrible, horrible place?

Neste lugar escuro, assustador, terrível, horrível?

Without me, he'll be left alone on the mean streets of Townsville.

Sem mim, ele será deixado sozinho nas ruas perigosas de Townsville.

He'll be found by a roving gang of dance fighters.

Ele será encontrado por uma gangue de lutadores dançarinos.

They'll give Cheepy an offer he can't refuse.

Eles farão ao Cheepy uma oferta que ele não poderá recusar.

Join us on a rough, tough robbery or else we'll bet your belly for too long.

Junte-se a nós em um assalto difícil e perigoso, ou então apostaremos na sua barriga por tempo demais.

Which is Cheepy's worst nightmare?

Que é o pior pesadelo do Cheepy?

Cheepy agrees to steal the Dump a la Grunge,

Cheepy concorda em roubar o "Dump a la Grunge",

the most famous painting in all of Townsville.

a pintura mais famosa de toda Townsville.

But it was a setup.

Mas foi uma armação.

And Cheepy gets sent to jail.

E Cheepy é mandado para a prisão.

But he's too big for jail, so he escapes.

Mas ele é grande demais para a prisão, então ele escapa.

But one mean, mean, meanerson cop tracks him down.

Mas um policial muito, muito, muito malvado o rastreia.

Detective Private P.I.

O Detetive Particular P.I.

He's also a crow.

Ele também é um corvo.

Cheepy will go,

Cheepy dirá:

I didn't do it!

Eu não fiz isso!

And the cop says,

E o policial diz:

I don't care.

Não me importo.

And Cheepy goes,

E Cheepy diz:

Then let me go!

Então me solte!

And the cop goes,

E o policial diz:

No way!

De jeito nenhum!

And Cheepy's all like, uh-huh!

E Cheepy faz tipo, ah-ãh!

And he goes, nuh-uh!

E ele diz, nã-ãh!

Uh-huh!

Ah-ãh!

Nuh-uh!

Nã-ãh!

So Cheepy jumps off the waterfall.

Então Cheepy pula da cachoeira.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Oh! Oh!

Oh! Oh!

Great story, bubs.

Ótima história, Bubbles.