0:00
As Meninas Superpoderosas: A Corrida Contra O Tempo
As Meninas Superpoderosas se animam com o "Acelerador Temporal", ansiosas para experimentá-lo. Lindinha, Florzinha e Docinho disputam a vez, com Docinho determinada a ser a primeira. Ela reclama que as irmãs não valorizam seu esforço para mantê-las longe de encrencas, mas é interrompida por Lindinha, que a chama de chata e pede que saia da frente.
Wow!
Uau!
But... Time Dasher?
Mas... Saltador do Tempo?
What is it!
O que é isso!
Only one way to find out...
Só há um jeito de descobrir...
Girls!
Meninas!
Oh-Yeah! Oh-Yeah! Oh-Yeah!
Ah-É! Ah-É! Ah-É!
I call dibs!
Eu fico com a vez!
No, me first!
Não, eu primeiro!
No way!
De jeito nenhum!
I am not gonna let you get past me this time!
Não vou deixar vocês me passarem desta vez!
I know you think I'm boring, but someday,
Sei que me acham chato, mas um dia,
you'll appreciate all I go through
vocês vão apreciar tudo o que eu passo
to keep you two out of trouble.
para manter vocês duas longe de encrencas.
Dude! Stop being such a dud and just move!
Cara! Pare de ser tão chato e mexa-se logo!
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
