Amazo Dourado Perde A Luta Contra Solomon Grundy | Liga Da Justiça Sem Limites

Shaira?

Shaira?

Hate the beard.

Odeio a barba.

You okay?

Está bem?

Do I look okay?

Eu pareço bem?

Better than Grundy's about to.

Melhor do que o Grundy vai ficar.

Perhaps we can be of assistance.

Talvez possamos ajudar.

Okay, let's throw a wave of our big guns at him. Me, Fate, and the android.

Certo, vamos jogar nossos pesos-pesados nele. Eu, o Senhor Destino e o androide.

We let him out of the tower now?

Vamos tirá-lo da torre agora?

I'm curious to see how you would dissuade him.

Estou curioso para ver como você o dissuadiria.

Hold up! Before Goldenboy teleports him into the sun, I want to try talking to him.

Espera! Antes que o Garoto de Ouro o teletransporte para o sol, quero tentar conversar com ele.

Shira, wait!

Shira, espere!

It's me!

Sou eu!

Remember? Bird nose?

Lembra? Nariz de pássaro?

What's happened to him?

O que aconteceu com ele?

I'm sorry. I sense nothing of the Grandi we know within that shell.

Sinto muito. Não sinto nada do Grandi que conhecemos dentro daquela casca.

He is nothing but rage.

Ele é apenas raiva.

Then it is time I brought this to an end.

Então é hora de eu dar um fim a isso.

No! Don't hurt him!

Não! Não o machuque!

In my travels through space, I've attained mastery of forces all but incomprehensible to humans.

Em minhas viagens pelo espaço, atingi o domínio de forças quase incompreensíveis para os humanos.

I... wait.

Eu... espere.

Something's wrong.

Algo está errado.

The creature is somehow feeding on my energies.

A criatura está de alguma forma se alimentando das minhas energias.

He adds my power to his own.

Ele adiciona meu poder ao dele.

My presence here puts you all at risk.

Minha presença aqui coloca todos vocês em risco.

I will retreat several light years distance until I can determine how to counter this effect.

Vou recuar a uma distância de vários anos-luz até conseguir determinar como neutralizar este efeito.

Tell us something, Doc.

Diga-nos algo, Doutor.

Grandi was revived with Chaos magic.

Grandi foi revivido com magia do Caos.

Accumulative and with no known upper limit.

Acumulativa e sem limite superior conhecido.

My magics are as useless as a Mazo's technology.

Minhas magias são tão inúteis quanto a tecnologia de um Mazo.

Then I say we take him out the old fashioned way.

Então eu digo para darmos um jeito nele do jeito antigo.

No way it's this easy.

De jeito nenhum é tão fácil.

Sure it is.

Claro que é.

The android half-bride him with the cosmic thing.

O androide o preparou com a coisa cósmica.

All we had to do was seal the deal.

Tudo o que tínhamos que fazer era selar o acordo.