Mulher-Gavião Trai A Liga Da Justiça Sem Limites

Superman!

Superman!

The Thanagarians are lying!

Os Thanagarianos estão mentindo!

Batman's been captured aboard their command ship!

O Batman foi capturado a bordo da nave de comando deles!

Great Hera! They're here at the watchtower!

Grande Hera! Eles estão aqui na Torre de Vigilância!

The landing bay's opening. They must have our access codes.

A baía de pouso está abrindo. Eles devem ter nossos códigos de acesso.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Diana's in trouble.

Diana está em apuros.

Get to the javelin, fast!

Vá para a Javelin, rápido!

I'm afraid we can't allow that.

Receio que não podemos permitir isso.

What are you doing?

O que você está fazendo?

You can't let your friends jeopardize our mission.

Você não pode deixar seus amigos colocarem nossa missão em risco.

General Wells, the Hawkmen are attacking the Justice League.

General Wells, os Homens-Gavião estão atacando a Liga da Justiça.

It's a double cross.

É uma traição.

Launch a full-strike counterattack.

Lance um contra-ataque total.

Ten seconds to impact, sir.

Dez segundos para o impacto, senhor.

No!

Não!

Hey!

Ei!

What happened?

O que aconteceu?

It's jammed!

Está emperrado!

What happened?

O que aconteceu?

Fight!

Lutem!

Surrender or die.

Rendam-se ou morram.

Take him out, fast and hard.

Acabe com ele, rápido e com força.

You wanted to learn about our technology?

Você queria aprender sobre nossa tecnologia?

John!

John!

Now!

Agora!

Feels like kryptonite.

Parece kryptonita.

Fire the gravity beam!

Atirem o raio de gravidade!

Crater, seal off the area.

Crater, isole a área.

Activate force field projection, now!

Ative a projeção de campo de força, agora!

Don't fight us. We're trying to help you.

Não lutem contra nós. Estamos tentando ajudá-los.

Do you ever stop lying?

Você para de mentir alguma vez?

It was for your own good. You've got to trust me.

Foi para o seu próprio bem. Você tem que confiar em mim.

Why? Whose side are you really on?

Por quê? De que lado você realmente está?

Don't you know?

Você não sabe?

I'm sorry, John.

Sinto muito, John.