A Múmia: Tumba Do Imperador Dragão (2008) – Armadilhas

Come on.

Vamos.

Alex! Alex!

Alex! Alex!

Let him!

Deixe-o!

Come on!

Vamos!

This kind of danger goes to the territory.

Esse tipo de perigo faz parte do território.

You know that better than anyone.

Você sabe disso melhor do que ninguém.

Alex!

Alex!

Yes.

Sim.

All right, good job.

Tudo bem, bom trabalho.

Good job.

Bom trabalho.

All the warriors are facing into this point.

Todos os guerreiros estão voltados para este ponto.

It's a full waiting in order for the Emperor.

É uma espera completa pelo Imperador.

Then where is he?

Então, onde ele está?

Listen, you don't think some bloody grave robbers beat this to the prize, do you?

Escute, você não acha que alguns malditos saqueadores de túmulos chegaram antes e pegaram o prêmio, acha?

No, he's still here.

Não, ele ainda está aqui.

See, this is a Feng Shui compass.

Veja, esta é uma bússola de Feng Shui.

Okay, now, this...

Certo, agora, isto...

Okay, this is true north.

Certo, isto é o norte verdadeiro.

But the French way compass is set in the opposite direction.

Mas a bússola de Feng Shui está ajustada na direção oposta.

All right, we need to realign it.

Tudo bem, precisamos realinhá-la.

All right. All right, here we go.

Certo. Tudo bem, vamos lá.

All right.

Tudo bem.

Alex! Alex, speak to me!

Alex! Alex, fale comigo!

Are you all right?

Você está bem?

Alex!

Alex!

Fly!

Fuja!

Tell me, have we found the Emperor?

Diga-me, nós encontramos o Imperador?

Alex!

Alex!